# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disk-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-09 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/disk-manager.py:62 src/disk-manager.py:301 src/diskform.py:103
msgid "Disk Manager"
msgstr "Menedżer Dysków"

#: src/disk-manager.py:293
msgid "Disk Manager is already running!"
msgstr "Menedżer Dysków już działa!"

#: src/diskform.py:83 src/diskform.py:110
msgid "Disks"
msgstr "Dyski"

#: src/diskform.py:84 src/diskform.py:111
msgid "Partitions"
msgstr "Partycje"

#: src/diskform.py:105
#, fuzzy
msgid "Mount Automatically"
msgstr "Znajdź Dyski Automatycznie"

#: src/diskform.py:106
msgid "File System Type :"
msgstr "System Plików :"

#: src/diskform.py:107
msgid "Mount Point :"
msgstr "Punkt Montowania :"

#: src/diskform.py:108
msgid "Reset"
msgstr ""

#: src/diskform.py:109
msgid "Additional Options :"
msgstr "Dodatkowe Opcje :"

#, fuzzy
#~ msgid "Mount point is missing"
#~ msgstr "Punkt Montowania :"

#, fuzzy
#~ msgid "Mount point does not exist"
#~ msgstr "Punkt Montowania :"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Missing Disks Automatically"
#~ msgstr "Znajdź Dyski Automatycznie"

#~ msgid "Show System Partitions"
#~ msgstr "Pokaż Partycje Systemowe"

#~ msgid "Get Default Options"
#~ msgstr "Pobierz Domyślne Opcje"

#~ msgid "To update disk changes the manager must run as root"
#~ msgstr ""
#~ "By zapisać zmiany menedżer dysków musi działać z poziomu użytkownika root"

#~ msgid "User not in disk group !"
#~ msgstr "Użytkownik nie jest w grupie disk !"

#~ msgid "File /etc/fstab is not correct, please fix it manually."
#~ msgstr "Plik /etc/fstab nie jest poprawne, proszę poprawić je ręcznie."

#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Gotowe"

#~ msgid "File /etc/fstab updated !"
#~ msgstr "Plik /etc/fstab zaktualizowany !"

#~ msgid "%s for %s failure !!"
#~ msgstr "%s na %s błąd !!"

#~ msgid "Mount Point"
#~ msgstr "Punkt Montowania"

#~ msgid "File System Type"
#~ msgstr "System Plików"