# translation of fr.po to french # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amine Chadly , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-08 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-07 09:05+0200\n" "Last-Translator: Amine Chadly \n" "Language-Team: french \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kernel/kernel:kernel-source:summary msgid "Source files for the Linux kernel used by Pardus" msgstr "Source du noyau Pardus Linux." #: kernel/kernel:kernel-headers:summary msgid "Header files for the Linux kernel for use by glibc" msgstr "Fichiers d'entête du noyau Linux Pardus." #: kernel/kernel:kernel-headers:description msgid "Kernel-headers includes the C header files that specify the interface between the Linux kernel and userspace libraries and programs. The header files define structures and constants that are needed for building most standard programs and are also needed for rebuilding the glibc package." msgstr "" #: kernel/kernel::summary msgid "The Linux kernel (the core of the Linux operating system) for Pardus Linux" msgstr "Noyau Linux Pardus pour machine monoprocesseur." #: kernel/kernel::description msgid "The kernel package contains the Linux kernel, the core of any Linux operating system. The kernel handles the basic functions of the operating system: memory allocation, process allocation, device input and output, etc." msgstr "" #: kernel/kernel-debug:kernel-debug-source:summary msgid "Debug enabled Pardus Linux kernel source" msgstr "" #: kernel/kernel-debug::summary #, fuzzy msgid "Debug options enabled version of the Linux kernel (the core of the Linux operating system) for Pardus Linux" msgstr "Noyau Linux Pardus pour machine monoprocesseur contenant les information de déverminage." #: kernel/kernel-debug::description msgid "This kernel package contains debug options enabled version of the Linux kernel, the core of any Linux operating system. The kernel handles the basic functions of the operating system: memory allocation, process allocation, device input and output, etc." msgstr "" #: kernel/drivers/madwifi-ng::summary msgid "Wireless driver for Atheros chipset a/b/g cards" msgstr "Pilote sans-fil pour cartes a/b/g à chipset Atheros." #: kernel/drivers/nvidia-drivers::summary msgid "nVIDIA kernel and glx drivers" msgstr "" #: kernel/drivers/nvidia-drivers::description msgid "nVIDIA kernel and glx drivers giving optimized 2d/3d performance on Linux" msgstr "" #: kernel/drivers/lmpcm_usb::summary msgid "Drivers for Logitech MediaPlay Cordless Mouse" msgstr "" #: kernel/drivers/lmpcm_usb::description msgid "You can use Logitech MediaPlay Cordless Mouse's multimedia buttons with this driver." msgstr "Vous pouvez utiliser les boutons multimédia de la souris sans fil MediaPlay Logitech avec ce pilote." #: kernel/drivers/nvidia-drivers-old::summary msgid "nVIDIA kernel and glx drivers for old nVIDIA cards like TNT2" msgstr "" #: kernel/drivers/nvidia-drivers-old::description msgid "nVIDIA kernel and glx drivers giving optimized 2d/3d performance on Linux for old nVidia cards" msgstr "" #: kernel/drivers/lirc::summary msgid "Linux Infrared Remote Control system" msgstr "LIRC est un paquet permettant de décoder et d'envoyer des signaux par infrarouges pour de nombreuses télécommandes usuelles (mais pas toutes)." #: kernel/drivers/lirc::description msgid "LIRC is a package that allows you to decode and send infra-red signals of many (but not all) commonly used remote controls." msgstr "" #: kernel/drivers/hsfmodem::summary msgid "Linuxant's modem driver" msgstr "" #: kernel/drivers/hsfmodem::description msgid "Linuxant's modem driver for Conexant HSF chipset" msgstr "Pilote des modems Linuxant pour les chipsets HSF Conexant." #: kernel/drivers/kqemu::summary msgid "QEMU Accelerator Module" msgstr "Module Accélérateur de QEMU." #: kernel/drivers/eciadsl::summary msgid "Driver for various ADSL modems. Also known as EciAdsl" msgstr "" #: kernel/drivers/eciadsl::description msgid " Linux driver for ECI HiFocus ADSL USB and Globespan based modems. EciAdsl is a free Linux driver for connecting your computer to the internet, if you have a Globespan based ADSL USB modem." msgstr "pilote Linux pour le modem ADSL USB ECI HiFocus ainsi que les modems basés sur Globespan. EciAdsl est un pilote Linux libre pour connecter votre ordinateur à internet si vous avez un modem ADSL USB basé sur Globespan." #: kernel/drivers/qc-usb-messenger::summary msgid "Logitech QuickCam USB Video Camera driver" msgstr "Pilote pour la caméra vidéo USB Logitech QuickCam." #: kernel/drivers/unionfs::summary msgid "Stackable unification file system, which can appear to merge the contents of several directories" msgstr "Stackable unification file system (un système de fichier d'unification empilable), qui peut apparaître comme ayant fusionné le contenu de plusieurs répertoire tout en gardant leur contenu physique séparé." #: kernel/drivers/gspca::summary msgid "Webcam driver" msgstr "" #: kernel/drivers/gspca::description msgid "Driver for more than 200 webcams from manufacturers like Creative, Logitech, Mustek etc. using chips like Conexant, Etoms, Mars-Semi, Pixart, Sonix, Sunplus, Transvision, Vimicro, Microdia." msgstr "Pilote pour plus de 200 webcams de fabricants comme Creative, Logitech, Mustek etc. utilisant les puces tels Conexant, Etoms, Mars-Semi, Pixart, Sonix, Sunplus, Transvision, Vimicro, Microdia." #: kernel/drivers/tpm-emulator::summary msgid "The project aims to create a fully working Trusted Platform Module (TPM) emulator follwing the specifications of the Trusted Computing Group" msgstr "" #: kernel/drivers/pwc::summary msgid "Philips USB Webcam driver" msgstr "" #: kernel/drivers/pwc::description msgid "Free Philips USB Webcam driver for Linux that supports VGA resolution, newer kernels and replaces the old pwcx module." msgstr "pilote libre pour Linux des webcams USB Phillips. Il supporte la résolution VGA, les noyaux récents et remplace le vieux module pwcx." #: kernel/drivers/ati-drivers::summary msgid "ATI display drivers" msgstr "Pilote d'affichage ATI" #: kernel/drivers/linux-uvc::summary msgid "USB webcam driver" msgstr "" #: kernel/drivers/linux-uvc::description msgid "Webcam driver using Linux USB Video Class." msgstr "Pilote de webcam utilisant la Classes Vidéo USB Linux." #: kernel/drivers/ungrab-winmodem::summary msgid "Additional module for Smartlink Modems" msgstr "" #: kernel/drivers/ungrab-winmodem::description msgid "A dirty workaround for Smartlink Modems to bypass \"device is already grabbed\" errors " msgstr "Une manière sale de contourner en passant outreles erreurs \"device is already grabbed\" (le périphérique est déjà pris) de modems Smartlink." #: kernel/drivers/nvidia-drivers-new::summary msgid "nVIDIA kernel and glx drivers for NV3 or better cards (Geforce FX or better)" msgstr "" #: kernel/drivers/nvidia-drivers-new::description msgid "nVIDIA kernel and glx drivers giving optimized 2d/3d performance on Linux (For NV3X or better). Don't use this driver if your card's name doesn't contain the word FX." msgstr "" #: kernel/drivers/acx100::summary msgid "Driver for Texas Instruments ACX100/ACX111 wireless network chips" msgstr "Pilote pour les puces réseau sans fil Texas Instruments ACX100/ACX111." #: kernel/drivers/acerhk::summary msgid "Hotkey driver for some Acer and Acer-like laptops" msgstr "Pilote pour les hotkey (touches multimédia ) de portables Acer et semblables." #: kernel/drivers/ndiswrapper::summary msgid "A driver wrapper" msgstr "" #: kernel/drivers/ndiswrapper::description msgid "Ndiswrapper allows you to use windows XP drivers for that WLAN card without proper Linux drivers." msgstr "Mdiswrapper permet d'utiliser les pilotes Windows XP pour les cartes réseau sans-fil sans pilote adéquat sous Linux." #: kernel/drivers/slmodem::summary msgid "Driver for Smart Link modem" msgstr "" #: kernel/drivers/slmodem::description msgid " This is the driver of Smart Link Modem for Linux. It provides full-featured 56K Voice Fax Modem." msgstr "Pilote Linux du Modem Smart Link. Il permet d'utiliser toutes les fonctionnalités d'un Modem Fax 56K." #: kernel/drivers/ltmodem::summary msgid "Winmodems with Lucent Apollo (ISA) and Mars (PCI) chipsets" msgstr "" #: kernel/drivers/ltmodem::description msgid "Linux driver for so called Winmodems with Lucent Apollo (ISA) and Mars (PCI) chipsets." msgstr "Pilote Linux pour les soit disant winmodems avec chipsets Lucent Apollo (ISA) ou Mars (PCI)." #: kernel/drivers/ov511::summary msgid "Omnivision webcam driver" msgstr "" #: kernel/drivers/ov511::description msgid "Driver for omnivision based webcams, with OVFX2 support for webcams like Orangemicro iBot2." msgstr "Pilote pour les webcams basées sur omnivision, avec support pour OVFX2 pour les webcams comme Orangemicro iBot2." #: kernel/drivers/syntekdriver::summary msgid "Driver for webcams with Syntek DC-1125 chipsets" msgstr "" #: kernel/drivers/qc-usb::summary msgid "Logitech USB Quickcam Express Linux Driver Modules" msgstr "Modules pilotes Linux pour les Logithech Quickcam Express USB." #: kernel/drivers/ov51x-jpeg::summary msgid "Omnivision webcam driver with jpeg compression" msgstr "" #: kernel/drivers/ov51x-jpeg::description msgid "Driver for omnivision based webcams, forked, rewritten and using jpeg support." msgstr "Pilote pour les webcam basées sur omnivision, réécrit en utilisant le support jpeg après un schisme (fork)." #: kernel/drivers/alsa-driver::summary msgid "Advanced Linux Sound Architecture kernel modules" msgstr "" #: kernel/drivers/alsa-driver::description #, fuzzy msgid "The Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) provides audio and MIDI functionality to the Linux operating system. ALSA has significant features like efficient support for all types of audio interfaces, fully modularized sound drivers, SMP and thread-safe design, user space library and support for the older OSS API." msgstr "L'Architecture de Son Avancée pour Linux (ALSA) fourni les fonctionnalités MIDI et audio au système d'exploitation Linux. ALSA a des propriétés significatives commet un support pour tous les types d'interfaces audio, des pilots audio totallement modulaires, une conception gérant le multithread et les SMP (architectures à processeurs multiples), une librairie dans l'environnement utilisateur et supporte l'ancienne API OSS." #: kernel/drivers/r5u870::summary msgid "Driver for Ricoh R5U870 webcams" msgstr "" #: kernel/drivers/hcfpcimodem::summary msgid "Linuxant's modem driver (PCI)" msgstr "" #: kernel/drivers/hcfpcimodem::description #, fuzzy msgid "Linuxant's modem driver for Connexant HCF chipset (PCI)" msgstr "Pilote pour modems Linuxant au chipset Connexant HCF." #: kernel/drivers/et131x::summary msgid "Agere ET131x ethernet driver" msgstr "" #: kernel/drivers/et131x::description msgid "Kernel driver for Agere ET131x chipset based ethernet cards." msgstr "" #: kernel/drivers/sn9c1xx::summary msgid "Driver for SN9C101, SN9C102, SN9C103, SN9C105, SN9C120 webcam controllers" msgstr "" #: kernel/drivers/atl2::summary msgid "Attansic L2 gigabit ethernet driver" msgstr "" #: kernel/firmware/bcm43xx-firmware::summary msgid "Firmware for Broadcom 43xx wireless network chips" msgstr "" #: kernel/firmware/bcm43xx-firmware::description msgid "Firmware for Broadcom wireless network chips" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour puces réseau sans-fil Broadcom." #: kernel/firmware/accessrunner-firmware::summary msgid "Accessrunner USB ADSL modem driver firmware" msgstr "firmware (logiciel interne) pour le pilote de modem ADSL USB accessrunner." #: kernel/firmware/ralink-firmware::summary msgid "Ralink firmware" msgstr "" #: kernel/firmware/ralink-firmware::description msgid "Freely redistributable firmware files for ralink based wireless devices." msgstr "" #: kernel/firmware/acx100-firmware::summary msgid "Firmware for Texas Instruments' ACX100/ACX111 wireless network chips" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour puces réseau sans-fil Texas Instruments ACX100/ACX111." #: kernel/firmware/eagle-firmware::summary msgid "Firmware for USB modems" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour modems USB." #: kernel/firmware/alsa-firmware::summary msgid "Advanced Linux Sound Architecture firmware" msgstr "firmware (logiciel interne) pour l'Architecture Son Linux Avancée (ALSA)." #: kernel/firmware/bluez-firmware::summary msgid "Firmware for Broadcom BCM203x Blutonium devices" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour périphériques Broadcom BCM203x." #: kernel/firmware/zd1201-firmware::summary msgid "Firmware for ZD1201 based wireless devices" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour périphériques basés sur ZD1201." #: kernel/firmware/atmel-firmware::summary msgid "Firmware for atmel and atmel_cs wlan drivers" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour pilotes réseau sans fil atmel et atmel_cs." #: kernel/firmware/ipw2100-firmware::summary msgid "Firmware for the Intel PRO/Wireless 2100 3B miniPCI adapter" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour l'adaptateur miniPCI Intel PRO/Wireless 2100 3B." #: kernel/firmware/zd1211-firmware::summary msgid "Firmware for ZD1211 based wireless devices" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour périphériques basés sur ZD1211." #: kernel/firmware/ipw2200-firmware::summary msgid "Firmware for the Intel PRO/Wireless 2200BG/2915ABG miniPCI and 2225BG PCI adapters" msgstr "Firmware (logiciel interne) pour adaptateurs PCI 2225BG et miniPCI Intel PRO/Wireless 2200BG/2915ABG." #: kernel/firmware/speedtouch-firmware::summary msgid "ALCATEL SpeedTouch USB ADSL modem user-space driver firmware" msgstr "firmware (logiciel interne) pour pilote d'environnement utilisateur moderne du modem USB ADSL ALCATEL SpeedTouch." #: kernel/firmware/iwlwifi4965-ucode::summary msgid "Firmware for the Intel PRO/Wireless 4965 miniPCI adapters" msgstr "" #: kernel/firmware/iwlwifi3945-ucode::summary msgid "Firmware for the Intel PRO/Wireless 3945 miniPCI adapters" msgstr "" #: programming/tools/oprofile::summary msgid "A transparent low-overhead system-wide profiler" msgstr "" #: programming/tools/oprofile::description msgid " OProfile is a system-wide profiler for Linux systems, capable of profiling all running code at low overhead. It consists of a kernel driver and a daemon for collecting sample data, and several post-profiling tools for turning data into information." msgstr "OProfile est un profiler d'envergure système pour systèmes Linux, capable de profiler tout code en cours d'exécution à un faible coût machine. Il consiste en un pilote noyau, d'un démon pour la récupération des échantillons de données ainsi que de nombreux outils post-profile pour extraire des informations à partir des données échantillonnées." #: programming/tools/indent::summary msgid "A tool for making sources easier to read." msgstr "" #: programming/tools/indent::description msgid " The indent program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another." msgstr "" #: programming/tools/strace::summary msgid "A useful diagnostic, instructional, and debugging tool" msgstr "" #: programming/tools/ant::summary msgid "Java-based build tool" msgstr "" #: programming/tools/ant::description msgid "Apache Ant is a Java-based build tool. In theory, it is kind of like Make, but without Make's wrinkles." msgstr "" #: programming/tools/git:git-emacs:summary msgid "GIT integration for emacs" msgstr "" #: programming/tools/git:gitweb:summary msgid "Web interface for GIT" msgstr "" #: programming/tools/git::summary msgid "The stupid content tracker" msgstr "" #: programming/tools/git::description msgid "Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an unusually rich command set that provides both high-level operations and full access to internals." msgstr "" #: programming/tools/rcs::summary msgid "Revision Control System" msgstr "" #: programming/tools/rcs::description msgid "The Revision Control System (RCS) manages multiple revisions of files. RCS automates the storing, retrieval, logging, identification, and merging of revisions. RCS is useful for text that is revised frequently, including source code, programs, documentation, graphics, papers, and form letters." msgstr "" #: programming/tools/cvs::summary msgid "Concurrent Versions System - source code revision control tools" msgstr "" #: programming/tools/cvs::description msgid "The Concurrent Versions System (CVS), also known as the Concurrent Versioning System, implements a version control system: it keeps track of all work and all changes in a set of files, typically the implementation of a software project, and allows several (potentially widely separated) developers to collaborate." msgstr "" #: programming/tools/gdb::summary msgid "GNU debugger" msgstr "" #: programming/tools/gdb::description msgid "GDB, the GNU Project debugger, allows you to see what is going on 'inside' another program while it executes -- or what another program was doing at the moment it crashed." msgstr "" #: programming/tools/cgdb::summary msgid "A curses frontend for GDB" msgstr "" #: programming/tools/cgdb::description msgid "An ncurses frontend for the GNU debugger (GDB). The goal of CGDB is to be lightweight and responsive; not encumbered with unnecessary features. The interface is designed to deliver the familiar GDB text interface, with a split screen showing the source as it executes. If you are a VI user, you will feel at home with CGDB " msgstr "" #: programming/tools/diffstat::summary msgid "Diffstat reads the output of the diff command and displays a histogram of the insertions, deletions, and modifications in each file." msgstr "" #: programming/tools/diffstat::description msgid "Diffstat reads the output of the diff command and displays a histogram of the insertions, deletions, and modifications in each file.Diffstat is commonly used to provide a summary of the changes in large, complex patch files." msgstr "" #: programming/tools/ctags::summary msgid "Exuberant Ctags generates an index (or tag) file of objects found in source and header files." msgstr "" #: programming/tools/ctags::description msgid "Exuberant Ctags generates an index (or tag) file of objects found in source and header files that allows these items to be quickly and easily located by a text editor or other utility. Currently supports 33 programming languages." msgstr "Exuberant Ctags génère un fichier d'index (ou tag) pour les objets trouvés dans les fichiers sources et d'entête permettant à ces entités d'être rapidement et facilement localisées par un éditeur de texte et d'autres utilitaires. Il gère actuellement 33 langages de programmation." #: programming/tools/lsof::summary msgid "Lists open files for running Unix processes" msgstr "" #: programming/tools/lsof::description msgid "Lsof is a Unix-specific diagnostic tool. Its name stands for LiSt Open Files, and it does just that. It lists information about any files that are open by processes currently running on the system. It can also list communications open by each process." msgstr "" #: programming/tools/gperf::summary msgid "Perfect hash generator" msgstr "" #: programming/tools/gperf::description msgid "GNU gperf is a perfect hash function generator. For a given list of strings, it produces a hash function and hash table, in form of C or C++ code, for looking up a value depending on the input string. The hash function is perfect, which means that the hash table has no collisions, and the hash table lookup needs a single string comparison only." msgstr "" #: programming/tools/qgit::summary msgid "A git GUI viewer built on Qt/C++" msgstr "" #: programming/tools/qgit::description msgid "With qgit you will be able to browse revisions history, view patch content and changed files, graphically following different development branches." msgstr "" #: programming/tools/valgrind::summary msgid "Memory access debugger for X86 and PPC Linux platforms" msgstr "" #: programming/tools/valgrind::description msgid "Valgrind is an award-winning suite of tools for debugging and profiling Linux programs. With the tools that come with Valgrind, you can automatically detect many memory management and threading bugs, avoiding hours of frustrating bug-hunting, making your programs more stable. You can also perform detailed profiling, to speed up and reduce memory use of your programs." msgstr "" #: programming/tools/jam::summary msgid "Just Another Make" msgstr "" #: programming/tools/jam::description msgid "Advanced replacement for the development tool \"make\"" msgstr "Remplacement avancé pour l'outil de développement \"make\"" #: programming/tools/ltrace::summary msgid "Shows runtime library calls for dynamically linked executables" msgstr "" #: programming/tools/ltrace::description msgid " ltrace is a debugging program which runs a specified command until it exits. While the command is executing, ltrace intercepts and records the dynamic library calls which are called by the executed process and the signals received by that process. It can also intercept and print the system calls executed by the program." msgstr "" #: programming/tools/esvn::summary msgid "GUI frontend to the Subversion revision system." msgstr "" #: programming/tools/esvn::description msgid "Frontend for the Subversion revision system written in Qt" msgstr "" #: programming/tools/mercurial::summary msgid "A distributed SCM tool" msgstr "" #: programming/tools/mercurial::description msgid "A fast, lightweight Source Control Management system designed for efficient handling of very large distributed projects." msgstr "Système de gestion de code source, rapide et léger conçu pour gérer de manière efficace les projets distribués de très grande taille." #: programming/tools/kdbg::summary msgid "KDbg is a graphical user interface to gdb" msgstr "" #: programming/tools/kdbg::description msgid "KDbg is a graphical user interface to gdb, the GNU debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code." msgstr "" #: programming/tools/doxygen::summary msgid "Documentation and analysis tool for C++, C, Java, IDL, PHP and C#" msgstr "" #: programming/tools/doxygen::description msgid "Doxygen is a documentation system for C++, C, Java, Objective-C, Python, IDL (Corba and Microsoft flavors) and to some extent PHP, C#, and D." msgstr "" #: programming/tools/systemtap::summary msgid "SystemTap provides free software (GPL) infrastructure to simplify the gathering of information about the running Linux kernel." msgstr "" #: programming/tools/unsermake::summary msgid "Build system" msgstr "" #: programming/tools/unsermake::description msgid "Yet another make alike used by some KDE applications" msgstr "" #: programming/tools/sysprof::summary msgid "Sysprof is a sampling profiler that uses a kernel module to generate stacktraces" msgstr "" #: programming/tools/patchutils::summary msgid "Patchutils contains a collection of tools for manipulating patch files" msgstr "" #: programming/tools/patchutils::description msgid "Patchutils contains a collection of tools for manipulating patch files: interdiff, combinediff, flipdiff, filterdiff, fixcvsdiff, rediff, lsdiff, grepdiff, splitdiff, recountdiff, and unwrapdiff." msgstr "" #: programming/tools/cogito::summary msgid "GIT için daha insancıl bir arayüz" msgstr "" #: programming/tools/dev86::summary msgid "Development environment for ELKS-86 and standalone 8086 code" msgstr "" #: programming/tools/translate-toolkit::summary msgid "Helper applications for translations" msgstr "" #: programming/tools/SVK::summary msgid "SVK is a decentralized version control system built with the robust Subversion filesystem." msgstr "" #: programming/tools/SVK::description msgid "It supports repository mirroring, disconnected operation, history-sensitive merging, and integrates with other version control systems, as well as popular visual merge tools." msgstr "" #: programming/tools/cdecl::summary msgid "Turn English phrases to C or C++ declarations" msgstr "" #: programming/tools/cdecl::description msgid "Cdecl composes compilable C declarations and typecasts from descriptive English phrases, and can also explain a complicated typecast or declaration." msgstr "" #: programming/tools/qconf::summary msgid "Autotools scripts generator for qmake-based projects" msgstr "" #: programming/tools/qconf::description msgid "QConf allows you to have a nice configure script for qmake-based projects. It is intended for developers who don’t need (or want) to use GNU autotools. With qconf/qmake, it is easy to maintain a cross-platform project that uses a familiar configuration interface on UNIX." msgstr "" #: programming/tools/cvsps::summary msgid "A program for generating 'patchset' information from a CVS repository" msgstr "" #: programming/tools/hgforest::summary msgid "A Mercurial extension to work with multi-project repositories" msgstr "" #: programming/tools/autogen::summary msgid "A tool designed to simplify the creation and maintenance of programs that contain large amounts of repetitious text" msgstr "" #: programming/tools/bk-client::summary msgid "Command line tool to clone BitKeeper repositories" msgstr "" #: programming/tools/expect::summary msgid "Tool for automating interactive applications" msgstr "Outil pour automatiser les applications interactives" #: programming/tools/subversion::summary msgid "A compelling replacement for CVS" msgstr "" #: programming/tools/subversion::description msgid "SVN is a version controlling system to store files and control their change history in a repository." msgstr "SVN est un gestionnaire de configuration permettant de stocker des fichiers et de contrôler leur historique de changement dans un dépôt." #: programming/tools/dejagnu::summary msgid "Framework for testing other programs" msgstr "Cadre de développement (Framework) de test d'autres programmes." #: programming/tools/pax-utils::summary msgid "Various ELF related utils for ELF32, ELF64 binaries useful tools that can check files for security relevant properties" msgstr "" #: programming/tools/help2man::summary msgid "GNU utility to convert program --help output to a man page" msgstr "" #: programming/tools/help2man::description msgid "Help2man is a tool which generate man page from help text of programs." msgstr "" #: programming/languages/java/sun-java::summary msgid "Sun's J2SE Development Kit" msgstr "" #: programming/languages/java/sun-java::description msgid "Java Platform, Standard Edition (also known as Java 2 Platform) lets you develop and deploy Java applications on desktops and servers, as well as today's demanding Embedded and Real-Time environments." msgstr "" #: programming/languages/java/db4-java::summary msgid "Java bindings for Berkeley DB" msgstr "" #: programming/languages/java/icu4j::summary msgid "International Components for Unicode (Java version)" msgstr "" #: programming/languages/java/icu4j::description msgid "ICU4J is a mature, widely used set of Java libraries for Unicode support, software internationalization and globalization (i18n/g11n)." msgstr "" #: programming/languages/java/qtjambi::summary msgid "A cross-platform, rich client application development framework for Java" msgstr "" #: programming/languages/java/junit::summary msgid "A simple framework to write repeatable tests" msgstr "" #: programming/languages/java/tomcat-servlet-api::summary msgid "Java Servlet Api Reference Implementation" msgstr "" #: programming/languages/java/bc-crypto-java::summary msgid "A Java implementation of cryptographic algorithms" msgstr "" #: programming/languages/java/liblayout-java::summary msgid "A layouting framework" msgstr "" #: programming/languages/java/libpixie-java::summary msgid "A WMF-File reading library" msgstr "" #: programming/languages/java/libflute-java::summary msgid "A CSS2 parser written in Java that implements SAC" msgstr "" #: programming/languages/java/librepository-java::summary msgid "A simple abstraction layer to access bulk content that is organized in a hierarchical layer" msgstr "" #: programming/languages/java/libfonts-java::summary msgid "A library developed to support advanced layouting and allows to read TrueType-Font files to extract layouting specific informations." msgstr "" #: programming/languages/java/jcommon::summary msgid "A free general purpose Java class library" msgstr "" #: programming/languages/java/libitext-java::summary msgid "A Free/Open Source Software library that can be used for the creation and manipulation of PDF documents" msgstr "" #: programming/languages/java/libxml-java::summary msgid "A namespace aware SAX-Parser utility library" msgstr "" #: programming/languages/java/jcommon-serializer::summary msgid "JCommon - general serializaton framework" msgstr "" #: programming/languages/java/pentaho-reporting-flow::summary msgid "A free Java report library" msgstr "" #: programming/languages/java/libformula-java::summary msgid "Provides Excel-Style-Expressions" msgstr "" #: programming/languages/java/libformula-java::description msgid "The implementation provided here is very generic and can be used in any application that needs to compute formulas" msgstr "" #: programming/languages/java/libloader-java::summary msgid "a general purpose resource loading framework." msgstr "" #: programming/languages/java/libsac-java::summary msgid "A proposal for a standard API for event-based CSS parsing" msgstr "" #: programming/languages/java/jfreechart::summary msgid "A free 100% Java chart library that makes it easy for developers to display professional quality charts in their applications." msgstr "" #: programming/languages/java/hsqldb::summary msgid "A relational database engine written in Java, with a JDBC driver" msgstr "" #: programming/languages/python/pysvn::summary msgid "Python SVN Tools" msgstr "" #: programming/languages/python/pysvn::description msgid " Python SVN Extension and WorkBench GUI. The pysvn project's goal is to enable Tools to be written in Python that use Subversion." msgstr "Extensions SVN Python et IHM WorkBench. L'objectif du projet pysvn est de permettre l'écriture d'outils utilisant Subversion en Python." #: programming/languages/python/pyaspects::summary msgid "Aspect-Oriented development for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/pyaspects::description msgid "Aspect-Oriented Development modules for Python." msgstr "" #: programming/languages/python/Twisted::summary msgid "Event driven network framework" msgstr "" #: programming/languages/python/Twisted::description msgid "Twisted is an event-driven networking framework written in Python and licensed under the MIT license. Twisted projects variously support TCP, UDP, SSL/TLS, multicast, Unix sockets, a large number of protocols (including HTTP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP, and others), and much more." msgstr "" #: programming/languages/python/mysql-python::summary msgid "MySQL module for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/mysql-python::description msgid "MySQL module for Python in order to connect to MySQL database" msgstr "" #: programming/languages/python/networkx::summary msgid "Python package for the creation, manipulation, and study of the structure, dynamics and functions of complex networks." msgstr "" #: programming/languages/python/pydelicious::summary msgid "pydelicious allows you to access the web service of del.icio.us via it's API through python" msgstr "" #: programming/languages/python/pydelicious::description msgid "pydelicious allows you to access the web service of del.icio.us via it's API through python." msgstr "" #: programming/languages/python/pycrypto::summary msgid "Python Cryptography Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/python/pycrypto::description msgid "Python Cryptography Toolkit is a collection of cryptographic algorithms and protocols, implemented for use from Python." msgstr "La boîte à outil de cryptographie Python (Python Cryptography Toolkit) est une collection d'algorithmes et de protocoles de cryptographie, implémentés pour être utilisés depuis Python." #: programming/languages/python/python-imaging::summary msgid "Python Imaging Library (PIL)" msgstr "" #: programming/languages/python/python-imaging::description msgid "The Python Imaging Library (PIL) adds image processing capabilities to your Python interpreter. This library supports many file formats, and provides powerful image processing and graphics capabilities." msgstr "" #: programming/languages/python/pyopenssl::summary msgid "Python interface to the OpenSSL library" msgstr "" #: programming/languages/python/pyopenssl::description msgid "This module is a rather thin wrapper around (a subset of) the OpenSSL library. A lot of the object methods do nothing more than calling a corresponding function in the OpenSSL library." msgstr "Ce module enrobe (wrap) de manière plutôt fine un sous-ensemble de la librairie OpenSSL. Un grand nombre des méthodes des objets ne font rien de plus que d'appeler une fonction correspondante de la librairie OpenSSL." #: programming/languages/python/ZopeInterface::summary msgid "zope.interface library" msgstr "" #: programming/languages/python/ZopeInterface::description msgid "Interfaces are objects that specify (document) the external behavior of objects that provide them." msgstr "Les interfaces sont des objets spécifiant (documentant) le comportement extérieur des objets qui les fournissent." #: programming/languages/python/cheetah::summary msgid "Templating module for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/cheetah::description msgid "An advanced templating module for Python" msgstr "Un module avancé de génération de modèles (templating) pour Python." #: programming/languages/python/scapy::summary msgid "Powerful interactive packet manipulation program" msgstr "" #: programming/languages/python/matplotlib::summary msgid "A 2D plotting library" msgstr "" #: programming/languages/python/matplotlib::description msgid "Matplotlib is a python 2D plotting library which produces publication quality figures in a variety of hardcopy formats and interactive environments across platforms. matplotlib can be used in python scripts." msgstr "" #: programming/languages/python/pyrex::summary msgid "A language for writing Python extension modules" msgstr "" #: programming/languages/python/pyrex::description msgid "Pyrex is a language specially designed for writing Python extension modules. It's designed to bridge the gap between the nice, high-level, easy-to-use world of Python and the messy, low-level world of C." msgstr "" #: programming/languages/python/python-docs::summary msgid "HTML documentation for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/python-docs::description msgid "Python documentation files include tutorials for beginners, global module index, library reference, Machintosh library modules, languange reference, tutorials for C/C++ programmers and other concepts about Pyhton." msgstr "Les fichiers de documentation de Python comprennent des exemples détaillés (tutorials) pour débutant, un index globale de module, la référence de la librairie, les modules de la librairie Machintosh, la référence du langage, des exemples guidés plus spécifiques pour programmeurs C/C++ et à propos d'autres concepts à propos de Python." #: programming/languages/python/numpy::summary msgid "The fundamental package needed for scientific computing with Python" msgstr "" #: programming/languages/python/numpy::description msgid "Numpy contains a powerful N-dimensional array object, sophisticated (broadcasting) functions, tools for integrating C/C++ and Fortran code, and useful linear algebra, Fourier transform, and random number capabilities." msgstr "" #: programming/languages/python/SOAPpy::summary msgid "A full-featured SOAP library for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/SOAPpy::description msgid "SOAPpy is a full-featured SOAP library for Python that is very simple to use and that fully supports dynamic interaction between clients and servers." msgstr "" #: programming/languages/python/psyco::summary msgid "A Python extension module which can massively speed up the execution of any Python code" msgstr "" #: programming/languages/python/psyco::description msgid "Psyco is a Python extension module which can massively speed up the execution of any Python code." msgstr "" #: programming/languages/python/fpconst::summary msgid "A python module implements constants and functions for working with IEEE754 double-precision special values" msgstr "" #: programming/languages/python/fpconst::description msgid "Fpconst is a python module implementing constants and functions for working with IEEE754 double-precision special values. It provides constants for Not-a-Number (NaN), Positive Infinity (Inf), and Negative Infinity (-Inf), as well as functions to test for these values." msgstr "Fpconst est un module python qui implémente les constantes et les fonctions permettant de travailler avec les valeurs spéciales à double-précision IEEE754. Il fournin les constantes pour Not-a-Number (NaN - Pas un nombre), Positive Infinity (Inf -- Plus l'infini) et Negative Infinity (-Inf -- Moins l'infini) ainsi que des fonctions pour testes ces valeurs." #: programming/languages/python/aggdraw::summary msgid "Python interface to Agg library" msgstr "" #: programming/languages/python/aggdraw::description msgid "The aggdraw module implements high-quality drawing, with anti-aliasing and alpha compositing." msgstr "" #: programming/languages/python/cherrypy::summary msgid "Pythonic, object-oriented web development framework." msgstr "" #: programming/languages/python/cherrypy::description msgid "CherryPy allows developers to build web applications in much the same way they would build any other object-oriented Python program. This usually results in smaller source code developed in less time." msgstr "" #: programming/languages/python/pylzma::summary msgid "Python LZMA compression module" msgstr "" #: programming/languages/python/pylzma::description msgid "Platform independent python bindings for the LZMA compression library." msgstr "Liens (bindings) python indépendant de la plate-forme cible pour la librairie de compression LZMA." #: programming/languages/python/pychecker::summary msgid "Python source code checker..." msgstr "" #: programming/languages/python/pychecker::description msgid " PyChecker is a tool for finding bugs in python source code. It finds problems that are typically caught by a compiler for less dynamic languages, like C and C++" msgstr "PyChecker est un outil pour trouver des bugs dans les codes sources Python. Il trouve les problèmes classiquement détectés par les compilateurs pour les langages de nature moins dynamique, tels que le C et le C++." #: programming/languages/python/notify-python::summary msgid "libnotify's Python bindings" msgstr "" #: programming/languages/python/notify-python::description msgid " Galago is a desktop presence framework, designed to transmit presence information between programs. To put it in simpler terms, it takes information on who is online and their away/idle states from an instant messenger (such as gaim) or other similar programs and lets other programs (such as Evolution) to make use of it." msgstr "Galago est un framework (cadre de développement) de présence bureautique, conçu pour transmettre des informations de présences entre programmes. Pour faire simple, il recense les présents et agrège les informations concernant leur état depuis un logiciel de messagerie instantannée (tel que gaim) ou de programmes similaires et permet à d'autre logiciels (tels que Evolution) d'avoir accès à cette information." #: programming/languages/python/setuptools::summary msgid "Python setuptools" msgstr "" #: programming/languages/python/setuptools::description msgid "setuptools is a collection of enhancements to the Python distutils that allow you to more easily build and distribute Python packages, especially ones that have dependencies on other packages." msgstr "" #: programming/languages/python/pygame::summary msgid "Python game library" msgstr "" #: programming/languages/python/pygame::description msgid "Python bindings to sdl and other libs that facilitate game production" msgstr "Liens (bindings) Python pour dsl et autres librairies facilitant la création de jeux." #: programming/languages/python/docutils::summary msgid "A library for processing plaintext documentation." msgstr "" #: programming/languages/python/docutils::description msgid "A library for processing plaintext documentation into useful formats, such as HTML, XML, and LaTeX." msgstr "" #: programming/languages/python/django/django-tagging::summary msgid "Tagging application for Django Web Framework" msgstr "" #: programming/languages/python/django/django-tagging::description msgid "A generic tagging application for Django projects, which allows association of a number of tags with any Model instance and makes retrieval of tags simple." msgstr "" #: programming/languages/python/django/Django::summary msgid "Django web framework" msgstr "" #: programming/languages/python/django/Django::description msgid "Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design." msgstr "Django est un framework (cadre de développement) Python web de haut niveau qui encourage le développement rapide ainsi qu'une conception propre et pragmatique." #: programming/languages/python/numeric::summary msgid "Python addon" msgstr "" #: programming/languages/python/numeric::description msgid "Numerical Python adds a fast, compact, multidimensional array language facility to Python" msgstr "Numerical Python ajoute la faculté de manipuler des tableaux à multiples dimensions de manière rapide et compacte au langage Python." #: programming/languages/python/pysqlite::summary msgid "Python sqlite bindings" msgstr "" #: programming/languages/python/pysqlite::description #, fuzzy msgid "pysqlite is a DB-API 2.0-compliant database interface for SQLite. pysqlite makes the powerful embedded SQL engine SQLite available to Python programmers. It stays compatible with the Python database API specification 2.0 as much as possible, but also exposes most of SQLite's native API, so that it is for example possible to create user-defined SQL functions and aggregates in Python." msgstr "pysqlite est une interface pour bases de données SQLite conforme à DB-API 2.0. pysqlite rend le puissant moteur embarqué SQL SQLite disponible pour les programmeurs Python. Elle demeure aussi compatible que possible avec les spécifications de l'API de bases de données 2.0, mais expose également une large partie de l'API native de SQLite, afin qu'il soit par exemple possible de créer des fonctions et des agrégats (aggregates) SQL utilisateur depuis Python." #: programming/languages/python/paramiko::summary msgid "SSH2 implementation for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/paramiko::description msgid "paramiko is a module for python 2.2 (or higher) that implements the SSH2 protocol for secure (encrypted and authenticated) connections to remote machines." msgstr "" #: programming/languages/python/pyPdf::summary msgid "A Pure-Python library built as a PDF toolkit" msgstr "" #: programming/languages/python/pyPdf::description #, fuzzy msgid "pyPdf is a library built as a PDF toolkit. It is capable of:extracting document information (title, author, ...),splitting documents page by page,merging documents page by page,cropping pages,merging multiple pages into a single page." msgstr "Une librairie en pur Python construite comme une boîte à outils PDF. Elle est capable d'extraire les informations de documents (titre, auteur, etc.), découper le document page par page, fusionner des documents page par page, cropping ?, fusionner plusieurs page en une." #: programming/languages/python/python-iptables::summary msgid "IPTables configuration module for Python" msgstr "Module pour Python de configuration d'IPTables." #: programming/languages/python/PyX::summary msgid "A Python package for the creation of PostScript and PDF files" msgstr "" #: programming/languages/python/tagpy::summary msgid "Python bindings for taglib" msgstr "" #: programming/languages/python/tagpy::description msgid "TagPy is a set of python bindings for taglib. It supports ID3 v1/v2, ogg/vorbis/flac comments, ape tags etc. in many formats like mp2/mp3/flac/mpc/ogg/musepack." msgstr "" #: programming/languages/python/urwid::summary msgid "Console user interface library for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/urwid::description msgid "Console user interface library for Python, with many features like UTF-8 support and HTML screenshot." msgstr "" #: programming/languages/python/pycallgraph::summary msgid "A library that creates call graphs for Python programs." msgstr "" #: programming/languages/python/pyao::summary msgid "Libao for python" msgstr "" #: programming/languages/python/pyao::description msgid "Python bindings for libao audio library." msgstr "" #: programming/languages/python/pyalsaaudio::summary msgid "Python ALSA module" msgstr "" #: programming/languages/python/pyalsaaudio::description msgid "A Python wrapper for the ALSA API" msgstr "" #: programming/languages/python/pyvorbis::summary msgid "Python ogg.vorbis support" msgstr "" #: programming/languages/python/pyvorbis::description msgid "Python bindings for the ogg.vorbis library." msgstr "" #: programming/languages/python/gnuplot-py::summary msgid "Python interface to gnuplot" msgstr "" #: programming/languages/python/pyv4l::summary msgid "V4L for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/pyv4l::description msgid "V4L (Video for Linux) modules for Python." msgstr "" #: programming/languages/python/feedparser::summary msgid "RSS/Atom feed parser in Python" msgstr "" #: programming/languages/python/FormEncode::summary msgid "FormEncode is a validation and form generation package for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/PyQt4::summary msgid "A set of Python bindings for the Qt 4.x Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/python/PyQt4::description msgid "Qt is a set of C++ libraries and development tools that includes platform independent abstractions for graphical user interfaces, networking, threads, Unicode, regular expressions, SQL databases, SVG, OpenGL, XML, and user and application settings. PyQt implements 440 of these classes as a set of Python modules." msgstr "Qt est un ensemble de librairies C++ et d'outils de développement. On y trouve des abstractions indépendante de la plateforme utilisée pour les interfaces graphiques, le réseau, les threads, Unicode, les expressions régulières, les bases de données SQL, SVG, OpenGL, XML, la gestion des paramètres utilisateurs. PyQT implémente 440 de ces classes en tant que modules Python." #: programming/languages/python/simplejson::summary msgid "Simple, fast, extensible JSON encoder/decoder for Python." msgstr "" #: programming/languages/python/pyogg::summary msgid "Python ogg support" msgstr "" #: programming/languages/python/pyogg::description msgid "Python bindings for the ogg library." msgstr "" #: programming/languages/python/SQLObject::summary msgid "SQLObject is an object-relational mapper for Python programming language" msgstr "" #: programming/languages/python/SQLObject::description msgid "SQLObject is an object-relational mapper for Python programming language. It allows you to translate RDBMS table rows into Python objects, and manipulate those objects to transparently manipulate the database." msgstr "" #: programming/languages/python/PyICU::summary msgid "Python interface for ICU library" msgstr "" #: programming/languages/python/sip::summary msgid "SIP is a tool for generating bindings for C++ classes so that they can be used by Python." msgstr "" #: programming/languages/python/sip::description msgid "SIP is a tool for generating bindings for C and C++ libraries so that they can be used by Python. It takes any C or C++ libraries and converts them into Python extension modules." msgstr "SIP est un outil de génération de bindings (liens) pour librairies C et C++ afin de les rendre utilisables depuis Python. Il prend n'importe quelle librairie C ou C++ et la convertit en module d'extension Python." #: programming/languages/python/PyQt::summary msgid "Set of Python bindings for the Qt 3.x Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/python/PyQt::description msgid "PyQt contains the Python bindings to the Qt C++ GUI toolkit. You can easily create complex multi platform GUI programs using RAD technologies. PyQt supports Linux and various flavours of Unix, MacOS X and Windows." msgstr "PyQt contient les bindings (liens) Python avec la boîte à outil d'IHM C++ Qt. Vous pouvez facilement construire des programmes complexes multi-plateformes dotées d'IHM en utilisant les technologies RAD. PyQt est disponible sur Linux, de nombreuses diversités d'Unix, MacOS X et Windows." #: programming/languages/python/pyosd::summary msgid "Xosd Python module" msgstr "" #: programming/languages/python/pyosd::description msgid "PyOSD is a python module for displaying text on your X display, much like the 'On Screen Displays' used on TVs and some monitors." msgstr "" #: programming/languages/python/python-ldap::summary msgid "Various LDAP-related Python modules" msgstr "" #: programming/languages/python/PyXML::summary msgid "Python XML module" msgstr "" #: programming/languages/python/PyXML::description msgid "The PyXML package is a collection of libraries to process XML with Python." msgstr "" #: programming/languages/python/chardet::summary msgid "Character encoding auto-detection in Python" msgstr "" #: programming/languages/python/pyparsing::summary msgid "Python module for creating and executing simple grammars." msgstr "" #: programming/languages/python/pycups::summary msgid "Python interface to the CUPS API" msgstr "" #: programming/languages/python/pycups::description msgid "These python bindings are intended to wrap the CUPS API." msgstr "" #: programming/languages/python/python-xlib::summary msgid "Xlib for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/python-xlib::description msgid "X client library Python modules." msgstr "" #: programming/languages/python/pexpect::summary msgid "pexpect library" msgstr "" #: programming/languages/python/pexpect::description msgid "Pexpect makes Python a better tool for controlling other applications." msgstr "" #: programming/languages/python/pyinotify::summary msgid "pyinotify is a Python module for watching filesystems changes" msgstr "" #: programming/languages/python/pyinotify::description msgid "pyinotify is a Python module for watching filesystems changes. pyinotify can be used for various kind of fs monitoring. pyinotify relies on a recent Linux Kernel feature (merged in kernel 2.6.13) called inotify. inotify is an event-driven notifier, its notifications are exported from kernel space to user space. " msgstr "" #: programming/languages/python/mechanize::summary msgid "Stateful programmatic web browsing in Python" msgstr "" #: programming/languages/python/mechanize::description msgid "Stateful programmatic web browsing in Python, after Andy Lester's Perl module WWW::Mechanize." msgstr "" #: programming/languages/python/ClientForm::summary msgid "Python module for HTML Parsing" msgstr "" #: programming/languages/python/ClientForm::description msgid "ClientForm is a Python module for handling HTML forms on the client side, useful for parsing HTML forms, filling them in and returning the completed forms to the server. It developed from a port of Gisle Aas' Perl module HTML::Form, from the libwww-perl library, but the interface is not the same." msgstr "" #: programming/languages/python/xmpppy::summary msgid "Python module for Jabber protocol" msgstr "" #: programming/languages/python/xmpppy::description msgid "A python library that is targeted to provide easy scripting with Jabber." msgstr "" #: programming/languages/python/pydns::summary msgid "DNS module for python." msgstr "" #: programming/languages/python/pydns::description msgid "A python library for performing DNS queries." msgstr "" #: programming/languages/python/sexy-python::summary msgid "Python bindings for libsexy." msgstr "" #: programming/languages/python/sexy-python::description msgid "Pysexy is the python language bindings for libsexy." msgstr "" #: programming/languages/python/httplib2::summary msgid "A comprehensive HTTP client library that supports many features left out of other HTTP libraries." msgstr "" #: programming/languages/python/beautifulsoup::summary msgid "HTML/XML parser for quick-turnaround applications like screen-scraping" msgstr "" #: programming/languages/python/cmemcache::summary msgid "Python extension for libmemcache" msgstr "" #: programming/languages/python/scipy::summary msgid "Scientific Tools for Python" msgstr "" #: programming/languages/python/mutagen::summary msgid "An audio tag editing library" msgstr "" #: programming/languages/python/mutagen::description msgid "Mutagen is an audio metadata tag reader and writer implemented in pure Python." msgstr "" #: programming/languages/python/zodb3::summary msgid "Zope Object Database: object database and persistence" msgstr "" #: programming/languages/python/zodb3::description msgid "The Zope Object Database provides an object-oriented database for Python that provides a high-degree of transparency." msgstr "" #: programming/languages/python/gdmodule::summary msgid "Python wrapper module for the GD library" msgstr "" #: programming/languages/python/sympy::summary msgid "Python library for symbolic mathematics" msgstr "" #: programming/languages/python/python-memcached::summary msgid "Memcached Python bindings" msgstr "" #: programming/languages/python/python-memcached::description msgid "This is a Python based API (implemented in 100% python) for communicating with the memcached distributed memory object cache daemon." msgstr "" #: programming/languages/python/python-bsddb3::summary msgid "Python bindings for Berkeley DB" msgstr "" #: programming/languages/python/python-bsddb3::description msgid "The new version of the python adaptor library for berkeley db" msgstr "La nouvelle version de l'adaptateur python pour berkeley db" #: programming/languages/python/yali4-pyqt::summary msgid "A set of Python bindings for the Qt 4.x Toolkit to be used by YALI" msgstr "" #: programming/languages/python/yali4-pyqt::description msgid "Contains Python bindings for the Qt 4.x libraries that are to be used by YALI when installing Pardus." msgstr "" #: programming/languages/python/dbus-pyqt3-mainloop::summary msgid "DBus mainloop for PyQt3" msgstr "" #: programming/languages/python/dbus-pyqt3-mainloop::description msgid "dbus-pyqt3-mainloop is required to call asyncronous methods and receive signals from programs that uses PyQt3." msgstr "" #: programming/languages/ruby::summary msgid "An object-oriented scripting language" msgstr "" #: programming/languages/ruby::description msgid "Ruby is a dynamic, open source programming language with a focus on simplicity and productivity. It has an elegant syntax that is natural to read and easy to write." msgstr "Ruby est un langage de programmation dynamique, open source mettant l'accent sur la simplicité et la productivité. Il a une syntaxe élégante qui est naturelle à lire et facile à écrire." #: programming/languages/perl/perl-Jcode::summary msgid "Japanese transcoding module for Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Jcode::description msgid "Perl extension interface to convert Japanese text" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Digest::summary msgid "Calculate digests while reading or writing" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MIME-tools::summary msgid "Modules for parsing and creating MIME entities" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-RegExp::summary msgid "A Perl module which contains some regular expressions for XML tokens" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-RegExp::description msgid "Contains regular expressions for the following XML tokens: BaseChar, Ideographic, Letter, Digit, Extender, CombiningChar, NameChar, EntityRef, CharRef, Reference, Name, NmToken, and AttValue" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MIME-Types::summary msgid "Definition of MIME types" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Compress-Zlib::summary msgid "Perl interface to most of the zlib compression library" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Compress-Zlib::description msgid "This module provides a Perl interface to most of the zlib compression library." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-String::summary msgid "String manipulation for Unicode strings" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-String::description msgid "Perl modules to handle various Unicode issues" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Algorithm-Annotate::summary msgid "Represent a series of changes in annotate form" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Math-Complex::summary msgid "Complex numbers and associated mathematical functions" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Compress-Zlib::summary msgid "Perl module for writing RFC 1952 files/buffers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Carp-Clan::summary msgid "Report errors from perspective of caller of a clan of modules" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Carp-Clan::description msgid "This module reports errors from the perspective of the caller of a clan of modules, similar to Carp.pm itself. But instead of giving it a number of levels to skip on the calling stack, you give it a pattern to characterize the package names of the clan of modules which shall never be blamed for any error." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-HTML-Scrubber::summary msgid "Perl extension for scrubbing/sanitizing html" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-YAML-Syck::summary msgid "Fast, lightweight YAML loader and dumper" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Simple-Creator::summary msgid "Perl module providing a constructor to Email::Simple for creating messages from scratch" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-PathTools::summary msgid "File and path utilities for Perl." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libnet::summary msgid "Network library for Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libnet::description msgid "libnet is a collection of Perl modules which provides a simple and consistent programming interface (API) to the client side of various protocols used in the internet community." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Locale-Maketext-Lexicon::summary msgid "Use other catalog formats in Maketext" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Reply::summary msgid "Perl module for replying to a message" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Time-Piece::summary msgid "Object Oriented time objects" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MIME-Lite::summary msgid "Low-calorie MIME generator" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Authen-SASL::summary msgid "A Perl SASL interface" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Authen-SASL::description msgid "SASL is a generic mechanism for authentication used by several network protocols. Authen::SASL provides an implementation framework that all protocols should be able to share. The framework allows different implementations of the connection class to be plugged in." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-GD-Graph::summary msgid "Perl module for graph plotting" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-GD::summary msgid "Interface to Gd Graphics Library" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-URI::summary msgid "Perl module for Uniform Resource Identifiers (absolute and relative)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-URI::description msgid "A Uniform Resource Identifier is a compact string of characters that identifies an abstract or physical resource. A Uniform Resource Identifier can be further classified as either a Uniform Resource Locator (URL) or a Uniform Resource Name (URN)." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Clone::summary msgid "Recursively copy Perl datatypes" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-YAML::summary msgid "YAML - YAML Ain't Markup Language (tm)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-YAML::description msgid "YAML is a generic data serialization language that is optimized for human readability. It can be used to express the data structures of most modern programming languages." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Pod-Escapes::summary msgid "For resolving Pod escape sequences" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-SAX-Writer::summary msgid "SAX2 Writer" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-SAX-Writer::description msgid "Perl SAX is a common parser interface for XML parsers. It allows to write applications that use XML parsers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-via-dynamic::summary msgid "Dynamic PerlIO layers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-chdir::summary msgid "Perl module for changing directories" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-DNS::summary msgid "Perl interface to the DNS resolver" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-DNS::description msgid "Net::DNS is a collection of Perl modules that act as a Domain Name System (DNS) resolver. It allows the programmer to perform DNS queries that are beyond the capabilities of gethostbyname and gethostbyaddr." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-GD-TextUtil::summary msgid "Text utilities for use with GD" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Date-Calc::summary msgid "Gregorian calendar date calculations" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Date-Calc::description msgid "Date-Calc package consists of a C library and a Perl module (which uses the C library, internally) for all kinds of date calculations based on the Gregorian calendar (the one used in all western countries today), thereby complying with all relevant norms and standards: ISO/R 2015-1971, DIN 1355 and, to some extent, ISO 8601 (where applicable)." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Bit-Vector::summary msgid "Efficient bit vector, set of integers and big int math library" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Bit-Vector::description msgid "Bit::Vector is an efficient C library which allows you to handle bit vectors, sets (of integers), \"big integer arithmetic\" and boolean matrices, all of arbitrary sizes." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Convert-ASN1::summary msgid "Standard en/decode of ASN.1 structures" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Convert-ASN1::description msgid "Convert::ASN1 encodes and decodes ASN.1 data structures using BER/DER rules." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Compress-Raw-Zlib::summary msgid "Low-Level Interface to zlib compression library for perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-RPC-XML::summary msgid "A set of classes for core data, message and XML handling" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-RPC-XML::description msgid "The RPC::XML package is an implementation of the XML-RPC standard. The package provides a set of classes for creating values to pass to the constructors for requests and responses." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Data-Hierarchy::summary msgid "Handling hierarchical structures with Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME-Encodings::summary msgid "A unified interface to MIME encoding and decoding" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ldap::summary msgid "Perl modules for object-oriented interface to LDAP servers." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ldap::description msgid "A collection of perl modules which provide an object orientated interface to LDAP servers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-DBD-SQLite::summary msgid "SQLite driver for the Perl5 Database Interface (DBI)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Return-Value::summary msgid "Polymorphic Return Values" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-HTML-Tagset::summary msgid "Data tables useful in parsing HTML" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-HTML-Tagset::description msgid "HTML-Tagset contains several data tables useful in various kinds of HTML parsing operations." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-SOAP-Lite::summary msgid "A collection of Perl modules which provides a simple and lightweight interface to the Simple Object Access Protocol" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Template-Toolkit::summary msgid "Perl Template Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-Type::summary msgid "A Perl module for determining file type using magic" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Text-Iconv::summary msgid "A Perl interface to the iconv() codeset conversion function" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Text-Iconv::description msgid "This module provides a Perl interface to the iconv() codeset conversion function, as defined by the Single UNIX Specification" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-CIDR-Lite::summary msgid "Perl extension for merging IPv4 or IPv6 CIDR addresses" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-CIDR-Lite::description msgid "The Net::CIDR package contains functions that manipulate lists of IP netblocks expressed in CIDR notation. The Net::CIDR functions handle both IPv4 and IPv6 addresses." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-Data-Inheritable::summary msgid "Inheritable, overridable class data" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MailTools::summary msgid "A set of perl modules related to mail applications" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-HomeDir::summary msgid "Perl module for finding home directories on any platform" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Archive-Tar::summary msgid "Perl module for manipulations of tar archives" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Archive-Tar::description msgid "Archive::Tar provides an object oriented mechanism for handling tar files. It provides class methods for quick and easy files handling while also allowing for the creation of tar file objects for custom manipulation. If you have the IO::Zlib module installed, Archive::Tar will also support compressed or gzipped tar files." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-Tail::summary msgid "Perl extension for reading from continously updated files " msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-Tail::description msgid "The File::Tail module is designed for reading files which are continously appended to (the name comes from the tail -f directive). Usualy such files are logfiles of some description." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME-Attachment-Stripper::summary msgid "Perl module for stripping the attachments from a mail" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MIME-Base64::summary msgid "A base64/quoted-printable encoder/decoder Perl Modules" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-MIME-Base64::description msgid "This package contains a base64 encoder/decoder and a quoted-printable encoder/decoder. These encoding methods are specified in RFC 2045 - MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-SHA1::summary msgid "SHA1 message digest algorithm" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-SHA1::description msgid "The Digest::SHA1 module allows you to use the NIST SHA-1 message digest algorithm from within Perl programs. The algorithm takes as input a message of arbitrary length and produces as output a 160-bit \"fingerprint\" or \"message digest\" of the input." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Address::summary msgid "RFC 2822 Address Parsing and Creation" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Storable::summary msgid "Storable - persistence for Perl data structures" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Storable::description msgid "The Storable package brings persistence to your Perl data structures containing SCALAR, ARRAY, HASH or REF objects, i.e. anything that can be conveniently stored to disk and retrieved at a later time. It can be used in the regular procedural way by calling store with a reference to the object to be stored, along with the file name where the image should be written." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Socket6::summary msgid "IPv6 related part of the C socket.h defines and structure manipulators" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Socket6::description msgid "Socket6 module provides glue routines to the various IPv6 functions" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-PlRPC::summary msgid "A bundle to install PlRPC-Server, Client and prerequisites." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-PlRPC::description msgid "PlRPC (Perl RPC) is a package for implementing servers and clients that are written in Perl entirely.." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Socket-INET6::summary msgid "Object interface for AF_INET|AF_INET6 domain sockets" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Socket-INET6::description msgid "IO::Socket::INET6 provides an object interface to creating and using sockets in either AF_INET or AF_INET6 domains. It is built upon the IO::Socket interface and inherits all the methods defined by IO::Socket." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-UNIVERSAL-require::summary msgid "Require modules from a variable" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Module-Build::summary msgid "A system for building, testing, and installing Perl modules" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Module-Build::description msgid "Module::Build is a system for building, testing, and installing Perl modules. It is meant to be an alternative to ExtUtils::MakeMaker." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Module-Pluggable::summary msgid "Automatically give your module the ability to have plugins" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME-ContentType::summary msgid "Perl module for parsing a MIME Content-Type header" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-Daemon::summary msgid "Perl extension for portable daemons" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-Daemon::description msgid "Net::Daemon is an abstract base class for implementing portable server applications in a very simple way." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Abstract::summary msgid "Unified interface to mail representations" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Error::summary msgid "Error/exception handling in an OO-ish way" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-Map8::summary msgid "Convert between most 8bit encodings" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-Map8::description msgid "A Perl module implement efficient mapping tables between 8-bit character sets and 16 bit character sets like Unicode" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-List-MoreUtils::summary msgid "Provide the stuff missing in List::Util" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-SVN-Simple::summary msgid "A simple interface for SVN" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Crypt-SSLeay::summary msgid "Crypt::SSLeay module for perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Regexp-Shellish::summary msgid "Shell-like regular expressions" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Pager::summary msgid "Select a pager, optionally pipe it output if destination is a TTY" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-AppConfig::summary msgid "Perl module for reading configuration files and parsing command line arguments" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Compress-Base::summary msgid "Base Class for IO::Compress modules" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Compress-Base::description msgid "This module is not intended for direct use in application code. Its sole purpose if to to be sub-classed by IO::Compress modules." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-X11-Protocol::summary msgid "X11::Protocol - Perl module for the X Window System Protocol, version 11" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-X11-Protocol::description msgid "X11::Protocol is a client-side interface to the X11 Protocol (see X(1) for information about X11), allowing perl programs to display windows and graphics on X11 servers." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Pod-Simple::summary msgid "Framework for parsing Pod" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-SVN-Mirror::summary msgid "SVN::Mirror allows you to mirror remote repository to your local subversion repository." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Simple::summary msgid "Simple parsing of RFC2822 message format and headers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-PatchReader::summary msgid "Utilities to read and manipulate patches and CVS" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-SSLeay::summary msgid "Net::SSLeay module for perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-SSLeay::description msgid "Net::SMPP is an implementation of Short Message Peer to Peer protocol over TCP. This protocol is frequently used in the telecoms and mobile operator world to pass short messages between systems that implement the short message service (SMS)." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Crypt-SmbHash::summary msgid "LM/NT hashing, for Samba's smbpasswd entries" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Crypt-SmbHash::description msgid "This module provides functions to generate LM/NT hashes used in Samba's password files, like smbpasswd. The module is written entirely in perl, so it's a slower implementation that if it was written in C, its easily ported and installed." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-HMAC::summary msgid "Keyed-Hashing for Message Authentication" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-HMAC::description msgid "This Perl module provides HMAC-MD5 hashing." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MessageID::summary msgid "Perl module for generating world unique message-ids" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Sys-Hostname-Long::summary msgid "Try every conceivable way to get full hostname" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Sys-Hostname-Long::description msgid "This module lets you get the host full name in perl on multiple operating systems (mac, windows, unix* etc)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-Ident::summary msgid "Net::Ident is a module that looks up the username on the remote side of a TCP/IP connection through the ident (auth/tap) protocol described in RFC1413 (which supersedes RFC931)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-Ident::description msgid "Lookup the username on the remote end of a TCP/IP connection." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Term-ReadKey::summary msgid "Term::ReadKey - A perl module for simple terminal control" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Term-ReadKey::description msgid "Term::ReadKey - A perl module for simple terminal control." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-DBD-mysql::summary msgid "MySQL driver for the Perl5 Database Interface (DBI)" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-DBD-mysql::description msgid "DBD::mysql is an interface between the Perl programming language and the MySQL programming API that comes with the MySQL relational database management system. Most functions provided by this programming API are supported." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-MethodMaker::summary msgid "Perl module for Class::MethodMaker" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-MethodMaker::description msgid "This module solves the problem of having to continually write accessor methods for your objects that perform standard tasks." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-stringy::summary msgid "I/O on in-core objects like strings and arrays" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Zlib::summary msgid "IO:: style interface to Compress::Zlib" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Zlib::description msgid "IO::Zlib provides an IO:: style interface to Compress::Zlib and hence to gzip/zlib compressed files. It provides many of the same methods as the IO::Handle interface." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Time-HiRes::summary msgid "High resolution alarm, sleep, gettimeofday, interval timers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Time-HiRes::description msgid "The Time::HiRes module implements a Perl interface to the usleep, nanosleep, ualarm, gettimeofday, and setitimer/getitimer system calls, in other words, high resolution time and timers." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-Twig::summary msgid "A perl module for processing huge XML documents in tree mode" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IP-Country::summary msgid "Fast lookup of country codes from IP addresses" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IP-Country::description msgid "This module comes bundled with a database of countries where various IP addresses have been assigned." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME-Creator::summary msgid "A perl module for creating a Email::MIME constructor for starting anew" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-DOM::summary msgid "A perl module for building DOM Level 1 compliant document structures " msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-DOM::description msgid "This module extends the XML::Parser module by Clark Cooper. The XML::Parser module is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level interface to James Clark's expat library." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Locale-gettext::summary msgid "A Perl module for accessing the GNU locale utilities" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Locale-gettext::description msgid "The gettext module permits access from Perl to the gettext() family of functions for retrieving message strings from databases constructed to internationalize software." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-version::summary msgid "Perl extension for Version Objects" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Time-Local::summary msgid "Perl module for efficiently computing time from local and GMT time" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libxml::summary msgid "A collection of Perl modules, scripts, and documents for working with XML in Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libxml::description msgid "libxml-perl isa collection of Perl modules, scripts, and documents for working with XML in Perl. It works in combination with XML::Parser, PerlSAX, XML::DOM, XML::Grove, and others." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-SAX::summary msgid "Perl module for using and building Perl SAX2 XML parsers, filters, and drivers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-SAX::description msgid "This module consists of several framework classes for using and building Perl SAX2 XML parsers, filters, and drivers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Path-Class::summary msgid "Cross-platform path specification manipulation" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-Filter-BufferText::summary msgid "Filter to put all characters() in one event" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-Filter-BufferText::description msgid "This module does the trivial but oft-repeated task of putting all characters into a single event" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Chart::summary msgid "A series of charting modules for Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Curses::summary msgid "Curses interface modules for Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-Accessor::summary msgid "Automated accessor generation" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-MapUTF8::summary msgid "Conversions to and from arbitrary character sets and UTF8" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-MapUTF8::description msgid "A Perl module provides an adapter layer between core routines for converting to and from UTF8 and other encodings" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Locale-Maketext-Simple::summary msgid "Simple interface to Perl module Locale::Maketext::Lexicon" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME-Modifier::summary msgid "Modify Email::MIME Objects Easily" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libwww::summary msgid "Application programming interface to the World-Wide Web" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-libwww::description msgid "libwww-perl collection is a set of Perl modules which provides a simple and consistent application programming interface to the World-Wide Web." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Mail-SPF-Query::summary msgid "Query Sender Policy Framework for an IP,email,helo" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Mail-SPF-Query::description msgid "The SPF protocol relies on sender domains to describe their designated outbound mailers in DNS. Given an email address, Mail::SPF::Query determines the legitimacy of an SMTP client IP." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Send::summary msgid "Simply Sending Email" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Date-Manip::summary msgid "Date manipulation routines" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Date-Manip::description msgid "Date::Manip is a set of routines designed to make any common date/time manipulation easy to do." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Parse-Yapp::summary msgid "Perl extension for generating and using LALR parsers." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Parse-Yapp::description msgid "Parse::Yapp is a collection of modules that let you generate and use yacc like thread safe parsers with perl object oriented interface." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-App-CLI::summary msgid "Dispatcher module for command line interface programs" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-DBI::summary msgid "The Perl Database Interface" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-DBI::description msgid "The DBI is a database access module for the Perl programming language. It defines a set of methods, variables, and conventions that provide a consistent database interface, independent of the actual database being used." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-GSSAPI::summary msgid "Perl extension providing access to the GSSAPIv2 library" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-NamespaceSupport::summary msgid "A Perl module that offers a simple to process namespaced XML names" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-NamespaceSupport::description msgid "This module offers a simple way to process namespaced XML names (unames) from within any application that may need them" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-String-ShellQuote::summary msgid "Quote strings for passing through the shell" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-String-ShellQuote::description msgid "This module contains some functions which are useful for quoting strings which are going to pass through the shell or a shell-like object." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-IP::summary msgid "Perl extension for manipulating IPv4/IPv6 addresses" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Net-IP::description msgid "This module provides functions to deal with IPv4/IPv6 addresses. The module can be used as a class, allowing the user to instantiate IP objects, which can be single IP addresses, prefixes, or ranges of addresses." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Socket-SSL::summary msgid "Nearly transparent SSL encapsulation for IO::Socket::INET" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-Socket-SSL::description msgid "IO::Socket::SSL is a class implementing an object oriented interface to SSL sockets. The class is a descendent of IO::Socket::INET." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-Date::summary msgid "Perl module for finding and formatting email date headers" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ExtUtils-ParseXS::summary msgid "Converts Perl XS code into C code" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ExtUtils-ParseXS::description msgid "ExtUtils::ParseXS will compile XS code into C code by embedding the constructs necessary to let C functions manipulate Perl values and creates the glue necessary to let Perl access those functions." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Log-Log4perl::summary msgid "Log4j implementation for Perl" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-via-symlink::summary msgid "PerlIO layers for creating symlinks" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Data-UUID::summary msgid "Perl extension for generating Globally/Universally Unique Identifiers " msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Apache-DBI::summary msgid "Perl module for initiating a persistent database connection" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-ISA::summary msgid "Perl module for reporting the search path for a class's ISA tree" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Archive-Zip::summary msgid "Perl interface to ZIP archive files" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Archive-Zip::description msgid "The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate, read, and write Zip archive files. This module uses the Compress::Zlib library to read and write the compressed streams inside the files." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-SDL::summary msgid "Perl interface to SDL library" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-SDL::description msgid "With this interface, you can write SDL applications in Perl." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-File-Temp::summary msgid "Return name and handle of a temporary file safely" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-IO-eol::summary msgid "PerlIO layer for normalizing line endings" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-Base::summary msgid "Modules that calculate message digests" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-Base::description msgid "The Digest:: modules calculate digests, also called \"fingerprints\" or \"hashes\", of some data, called a message. The digest is (usually) some small/fixed size string. The actual size of the digest depend of the algorithm used. The message is simply a sequence of arbitrary bytes or bits." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Class-Autouse::summary msgid "A perl module for loading a class the first time you call a method in it" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-TimeDate::summary msgid "A Date/Time Parsing Perl Module" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-TimeDate::description msgid "This date parser is far superior to the yacc based parser, and a *lot* fatser. The parser contained here will only parse absolute dates." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Algorithm-Diff::summary msgid "Compute `intelligent' differences between two files / lists" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-HTML-Parser::summary msgid "HTML Parser" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-HTML-Parser::description msgid "The HTML-Parser distribution is a collection of modules that parse and extract information from HTML documents." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-MD4::summary msgid "MD4 message digest algorithm" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-MD4::description msgid "Digest::Perl::MD4 - Perl implementation of Ron Rivests MD4 Algorithm. This modules has the same interface as Digest::MD5. It should be compatible with the Digest::MD4 module" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-Map::summary msgid "Map charsets from and to utf16 code" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Unicode-Map::description msgid "A Perl module converts strings from and to 2-byte Unicode UCS2 format" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-MD5::summary msgid "MD5 message digest algorithm" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Digest-MD5::description msgid "Digest::MD5 - Perl interface to the MD5 Algorithm. The Digest::MD5 module allows you to use the RSA Data Security Inc. MD5 Message Digest algorithm from within Perl programs." msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-XQL::summary msgid "A perl module for querying XML tree structures with XQL" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-XML-XQL::description msgid "The XML::XQL module implements the XQL (XML Query Language) proposal submitted to the XSL Working Group in September 1998. " msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Template-GD::summary msgid "GD plugin for the Template Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-FreezeThaw::summary msgid "Converting Perl structures to strings and back" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ExtUtils-CBuilder::summary msgid "Compile and link C code for Perl modules" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-ExtUtils-CBuilder::description msgid "ExtUtils-CBuilder can build the C portions of Perl modules by invoking the appropriate compilers and linkers in a cross-platform manner. " msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Email-MIME::summary msgid "Easy MIME message parsing" msgstr "" #: programming/languages/perl/perl-Tk::summary msgid "A Perl module for Tkinter" msgstr "" #: programming/languages/tcl/snack::summary msgid "The Snack Sound Toolkit" msgstr "" #: programming/languages/tcl/tcltk::summary msgid "An X11 toolkit implemented with the Tcl scripting language" msgstr "Tk est une boîte à outils X11 implémentée avec le langage de script Tcl." #: programming/languages/tcl/tcl::summary msgid "Tcl programming language" msgstr "" #: programming/languages/tcl/tcl::description msgid "Tcl provides a powerful platform for creating integration applications that tie together diverse applications, protocols, devices, and frameworks." msgstr "" #: programming/languages/pascal/fpc::summary msgid "Free Pascal Compiler" msgstr "" #: programming/languages/pascal/fpc::description msgid "Turbo Pascal 7.0 and Delphi compatible 32bit Pascal Compiler." msgstr "" #: programming/languages/haskell/ghc::summary msgid "A state of Art Haskell compiler" msgstr "" #: programming/languages/haskell/ghc::description msgid "GHC is a state-of-the-art, open source, compiler and interactive environment for the functional language Haskell." msgstr "" #: programming/languages/haskell/hugs98::summary msgid "The Hugs98 Haskell interpreter" msgstr "" #: programming/languages/haskell/hugs98::description msgid "Hugs 98 is a functional programming system based on Haskell 98." msgstr "Hugs 98 est un système de programmation fonctionnelle basée sur Haskell 98." #: programming/languages/lisp/guile::summary msgid "GNU Scheme interpreter and library" msgstr "Interpréteur et librairie GNU Scheme." #: programming/languages/lisp/clisp::summary msgid "An ANSI Common Lisp Implementation" msgstr "Implémente de manière conforme à ANSI Common Lisp." #: programming/languages/lisp/ecl::summary msgid "An embeddable ANSI Common Lisp implementation" msgstr "" #: programming/languages/php/Smarty::summary msgid "A template engine for PHP" msgstr "" #: programming/languages/php/Smarty::description msgid "Smarty is a template engine written in PHP. Smarty separates PHP from HTML and is primarily used for the generation of dynamic HTML content." msgstr "Smarty est moteur de modèles (templates) écrit en PHP. Smarty sépare le PHP de l'HTML et sert principalement pour la génération de contenu HTML dynamique." #: programming/languages/php/php:php-common:summary msgid "Common config files for PHP" msgstr "" #: programming/languages/php/php::summary msgid "PHP5 is an HTML-embedded scripting language. The goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly" msgstr "" #: programming/languages/php/php::description msgid "PHP5 is an HTML-embedded scripting language. Much of its syntax is borrowed from C, Java and Perl with a couple of unique PHP-specific features thrown in. The goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly." msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-runtime:summary msgid "Runtime environment for gambas" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-compress:summary msgid "Gambas component package for compress" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-db:summary msgid "Gambas component package for db" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-db-mysql:summary msgid "Gambas component package for db.mysql" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-db-postgresql:summary msgid "Gambas component package for db.postgresql" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-db-sqlite:summary msgid "Gambas component package for db.sqlite" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-debug:summary msgid "Gambas component package for debug" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-eval:summary msgid "Gambas component package for eval" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-net:summary msgid "Gambas component package for net" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-net-curl:summary msgid "Gambas component package for net.curl" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-qt:summary msgid "Gambas component package for qt" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-qt-editor:summary msgid "Gambas component package for qt.editor" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-qt-ext:summary msgid "Gambas component package for qt.ext" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-qt-kde:summary msgid "Gambas component package for qt.kde" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-qt-kde-html:summary msgid "Gambas component package for qt.kde.html" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-sdl:summary msgid "Gambas component package for sdl" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-vb:summary msgid "Gambas component package for vb" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas:gambas-gb-xml:summary msgid "Gambas component package for xml" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas::summary msgid "A RAD tool for BASIC" msgstr "" #: programming/languages/gambas/gambas::description msgid "Gambas is a free development environment based on a Basic interpreter with object extensions." msgstr "" #: programming/languages/ocaml::summary msgid "Fast modern type-inferring functional programming language" msgstr "" #: programming/languages/ocaml::description msgid "A fast modern type-inferring functional programming language descended from the ML (Meta Language) family" msgstr "" #: programming/languages/dotnet/gtk-sharp::summary msgid "Gtk# is a C# language binding for the GTK2 toolkit" msgstr "Gtk# est un lien (binding) en langage C# pour la boîte à outils GTK2." #: programming/languages/dotnet/gecko-sharp::summary msgid "A Gtk# Mozilla binding" msgstr "Un lien (binding) Mozilla Gtk#." #: programming/languages/dotnet/mono::summary msgid "Mono runtime and class libraries, a C# compiler/interpreter" msgstr "Librairie de classe et environnement d'exécution (runtime) de Mono, un compilateur/interpréteur C#." #: programming/languages/dotnet/gmime::summary msgid "Utilities for creating and parsing messages using MIME" msgstr "Utilitaires pour créer et analyser les messages utilisant MIME." #: programming/languages/dotnet/libgdiplus::summary msgid "Library for using System.Drawing with Mono" msgstr "Librairie pour utiliser System.Drawing avec Mono." #: programming/languages/lua::summary msgid "A light-weight programming language" msgstr "" #: programming/languages/lua::description msgid "Lua is a powerful light-weight programming language with all the fancy tools" msgstr "" #: programming/languages/R::summary msgid "A free software environment for statistical computing and graphics" msgstr "" #: programming/languages/erlang:erlang-emacs:summary msgid "Erlang integration for Emacs" msgstr "" #: programming/languages/erlang::summary msgid "Erlang programming language" msgstr "" #: programming/languages/erlang::description msgid "Erlang is a programming language designed at the Ericsson Computer Science Laboratory." msgstr "" #: programming/environments/eric::summary msgid "Full featured Python IDE" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/eclipse-jdt-binary::summary msgid "Java Development Tools for Eclipse" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/eclipse-binary::summary msgid "Eclipse is an open source community whose projects are focused on providing an extensible development platform and application frameworks for building software" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/kde-eclipse-binary::summary msgid "KDE/Qt development tools for Eclipse" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/pydev::summary msgid "Python Development Tools for Eclipse" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/eclipse-pde-binary::summary msgid "Plugin Development Tools (PDT) for Eclipse" msgstr "" #: programming/environments/eclipse/eclipse-cdt-binary::summary msgid "C/C++ Development Tools (CDT) for Eclipse" msgstr "" #: programming/environments/kdevelop::summary msgid "An Integrated Development Enviroment from KDE" msgstr "" #: programming/environments/kdevelop::description msgid "Integrated Development Enviroment for Unix, supporting KDE/Qt, C/C++ and a many other languages" msgstr "" #: programming/environments/drscheme::summary msgid "DrScheme Programming Environment" msgstr "" #: programming/environments/ipython::summary msgid "An advanced interactive shell for Python." msgstr "" #: programming/environments/lazarus::summary msgid "Lazarus Component Library and IDE" msgstr "" #: programming/environments/lazarus::description msgid "Lazarus is a free and opensource RAD tool for freepascal using the lazarus component library - LCL, which is also included in this package." msgstr "" #: programming/libs/libgpod::summary msgid "A library to access the contents of an iPod" msgstr "" #: programming/libs/libexif::summary msgid "Library for parsing, editing, and saving EXIF data" msgstr "Librairie pour analyser, éditer et sauvegarder des données EXIF." #: programming/libs/libsamplerate::summary msgid "Secret Rabbit Code (aka libsamplerate) is a Sample Rate Converter for audio" msgstr "Secret Rabbit Code (alias libsamplerate) est un convertisseur audio de taux de Sample (Sample Rate Converter)." #: programming/libs/libao::summary msgid "The audio output library" msgstr "La librairie de rendu (sortie) audio." #: programming/libs/fftw2::summary msgid "FFTW v2 is a library for computing the discrete Fourier transform (DFT)" msgstr "" #: programming/libs/fftw2::description msgid "FFTW v2 is a C subroutine library for computing the discrete Fourier transform (DFT) in one or more dimensions, of arbitrary input size, and of both real and complex data (as well as of even/odd data, i.e. the discrete cosine/sine transforms or DCT/DST)." msgstr "FFTW v2 est une librairie sous-routine C pour le calcul discret de transformation de Fourier (DFT) dans une ou plusieurs dimensions, pour une entrée de taille arbitraire, aussi bien pour des données réeles ou complexes (ainsi que les données paires/impaires, i.e. la transformation discrète cosinus/sinus ou DCT/DST)." #: programming/libs/fftw3::summary msgid "FFTW v3 is a library for computing the discrete Fourier transform (DFT)" msgstr "" #: programming/libs/fftw3::description msgid "FFTW v3 is a C subroutine library for computing the discrete Fourier transform (DFT) in one or more dimensions, of arbitrary input size, and of both real and complex data (as well as of even/odd data, i.e. the discrete cosine/sine transforms or DCT/DST)." msgstr "FFTW v3 est une librairie sous-routine C pour le calcul discret de transformation de Fourier (DFT) dans une ou plusieurs dimensions, pour une entrée de taille arbitraire, aussi bien pour des données réeles ou complexes (ainsi que les données paires/impaires, i.e. la transformation discrète cosinus/sinus ou DCT/DST)." #: programming/libs/unixODBC::summary msgid "ODBC Interface for Linux" msgstr "" #: programming/libs/unixODBC::description msgid "The unixODBC Project goals are to develop and promote unixODBC to be the definitive standard for ODBC on non MS Windows platforms." msgstr "" #: programming/libs/compface::summary msgid "X-Face library" msgstr "" #: programming/libs/compface::description msgid "Utilities and library to convert to/from X-Face format" msgstr "Utilitaires et librairie pour convertir de/vers le format X-Face." #: programming/libs/libsigsegv::summary msgid "A library for handling page faults in user mode" msgstr "Une librairie pour gérer les erreurs de pagination en mode utilisateur." #: programming/libs/yali4-qt::summary msgid "Qt toolkit to be used by YALI" msgstr "" #: programming/libs/yali4-qt::description msgid "Contains a stripped-down version of Qt for use in the installation of Pardus." msgstr "" #: programming/libs/libfame::summary msgid "MPEG-1 and MPEG-4 video encoding library" msgstr "Librairie d'encodage vidéo MPEG-1 et MPEG-4." #: programming/libs/libIDL::summary msgid "CORBA tree builder" msgstr "Constructeur d'arbre CORBA." #: programming/libs/sdl-image::summary msgid "SDL image file loading library" msgstr "Librairie SDL de chargement de fichier d'image." #: programming/libs/wxGTK::summary msgid "GTK+ version of wxWindows, a cross-platform C++ GUI toolkit." msgstr "" #: programming/libs/wxGTK::description msgid "wxWidgets/GTK2 is the GTK2 port of the C++ cross-platform wxWidgets GUI library, offering classes for all common GUI controls as well as a comprehensive set of helper classes for most common application tasks, ranging from networking to HTML display and image manipulation." msgstr "wxWidgets/GTK2 est le port GTK2 de la librairie graphique multi-plateforme wxWidgets, offrant des classes pour les contrôles IHM communs ainsi qu'un ensemble complet de classes d'aides pour les tâches applicatives habituelles, allant du réseau à l'affichage HTML en passant par la manipulation d'images." #: programming/libs/singular::summary msgid "Computer algebra system for polynomial computations" msgstr "" #: programming/libs/libksba::summary msgid "makes X.509 certificates and CMS easily accessible to applications" msgstr "rends les certificats X.509 et le CMS facilement accessible aux applications." #: programming/libs/libmatroska::summary msgid "Extensible multimedia container format based on EBML" msgstr "Format de conteneur multimédia extensible basé sur EBML." #: programming/libs/libevent::summary msgid "A library to execute a function when a specific event occurs on a file descriptor" msgstr "Une librairie pour exécuter une fonction lorsqu'un événement spécifique a lieu sur un descripteur (descriptor) de fichier." #: programming/libs/libvisual-plugins::summary msgid "Visualization plugins for use with the libvisual framework." msgstr "" #: programming/libs/libvisual-plugins::description msgid "Libvisual is an audio visualisation library that acts as a middle layer between audio visualisation plugins and applications." msgstr "Libvisual est une librairie de visualisation audio agissant en tant que couche intermédiaire entre les plugins (greffons) de visualisation audio et les applications." #: programming/libs/c-ares::summary msgid "A C library that performs DNS requests and name resolves asynchronously" msgstr "" #: programming/libs/c-ares::description msgid "c-ares is a C library that performs DNS requests and name resolves asynchronously. c-ares is a fork of the library named 'ares', written by Greg Hudson at MIT." msgstr "c-ares est une librairie qui effectue des requête DNS et les résolutions de nom de manière asynchrone. c-ares est issue d'un schisme de la librairie 'ares' écrite par Greg Hudson au MIT." #: programming/libs/libstdc++::summary msgid "Compatibility package for running binaries linked against a pre gcc 3.4 libstdc++" msgstr "" #: programming/libs/libstdc++::description msgid "The GNU Standard C++ Library. It Contains standard classes and functions such as string, vector, iostreams, and algorithms" msgstr "La librairie standard C++ GNU. Elle contient les classes et les fonctions standards telles que string, vector, iostreams et des algorithmes." #: programming/libs/FusionSound::summary msgid "Sound library" msgstr "" #: programming/libs/FusionSound::description msgid "Sound library part of the DirectFB project" msgstr "Librairie de son faisant partie du projet DirectFB." #: programming/libs/libcaca::summary msgid "A library that creates colored ASCII-art graphics" msgstr "" #: programming/libs/libcaca::description msgid "libcaca is a graphics library that outputs text instead of pixels, so that it can work on older video cards or text terminals" msgstr "libcaca est une librairie graphique qui génère du texte au lieu de pixels afin de pouvoir fonctionner sur de vieilles cartes graphique ou sur des terminaux texte." #: programming/libs/libwmf::summary msgid "Library for converting WMF files" msgstr "" #: programming/libs/boehm-gc::summary msgid "The Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector" msgstr "" #: programming/libs/boehm-gc::description msgid "The Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector can be used as a garbage collecting replacement for C malloc or C++ new.The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be otherwise accessed." msgstr "Le ramasse-miettes conservateur Boehm-Demers-Weiser peut être utilisé comme un remplacement ramasseur de miettes pour le malloc du C et le new du C++. Le ramasse-miettes recycle automatiquement la mémoire lorsqu'il détecte qu'elle ne peut plus être accédée que par lui." #: programming/libs/metis::summary msgid "Sparse matrix library (metis)" msgstr "" #: programming/libs/metis::description msgid "METIS is a family of programs for partitioning unstructured graphs and hypergraphs and computing fill-reducing orderings of sparse matrices." msgstr "METIS est une famille de programmes pour partitionner des graphes non structurés, des hypergraphes et calculer la renumérotation de matrice pour réduire son remplissage." #: programming/libs/apr::summary msgid "Apache portable runtime library" msgstr "" #: programming/libs/apr::description msgid "The mission of the Apache portable runtime (APR) is to provide a free library of C data structures and routines." msgstr "L'Apache Portable Runtime (APR) a pour mission de fournir une librairie libre C de structures de donnés et de routines. Le numéro de version majeur commence par un 0." #: programming/libs/libdca::summary msgid "Library for decoding DTS Coherent Acoustics streams" msgstr "" #: programming/libs/libdca::description msgid "libdts is a free library for decoding DTS Coherent Acoustics streams." msgstr "libdts est une librairie libre pour décoder les flux DTS Coherent Acoustics." #: programming/libs/sqlite2::summary msgid "Embeddable SQL Database Engine (Old Version)" msgstr "Moteur SQL pouvant être embarqué (Vieille Version)" #: programming/libs/hdf5::summary msgid "NCSA Hierarchical Data Format (HDF) Software Library and Utilities" msgstr "" #: programming/libs/hdf5::description msgid "HDF5 is a general purpose library and file format for storing scientific data." msgstr "HDF5 est une librairie généraliste ainsi qu'un format de fichier pour stocker des informations scientifiques." #: programming/libs/libnfsidmap::summary msgid "NFSv4 ID name mapping library" msgstr "Librairie de mapping (lien) d'ID nom de NFSv4." #: programming/libs/gd::summary msgid "A fast library for creating graphic images" msgstr "Une librairie rapide pour créer des graphiques en images." #: programming/libs/live555::summary msgid "Live555 is a set of C++ libraries for multimedia streaming, using open standard protocols (RTP/RTCP, RTSP, SIP)" msgstr "Live555 est un ensemble de librairies C++ pour le streaming (diffusion numérique) multimédia utilisant les protocoles de standards ouverts (RTP/RTCP, RTSP, SIP)." #: programming/libs/libmovtar::summary msgid "Movtar tools and library for MJPEG video" msgstr "" #: programming/libs/libdvdread::summary msgid "Provides a simple foundation for reading DVD-Video images." msgstr "" #: programming/libs/libdvdread::description msgid "A DVD player for the Solaris, Linux and BSD environments released under the GNU Public License (GPL). It is includes bookmarks, time skipping, multichannel audio, SPDIF output, crop and zoom video. It supports DVD menus and navigation, reads from mounted, unmounted DVDs and hard drive and reads encrypted and unencrypted DVDs using libdvdread/libdvdcss." msgstr "Un lecteur DVD pour les environnements Solaris, Linux et BSD publié sous la licence publique GNU (GPL). Il gère les signets, les sauts dans le temps, les sorties audio sur plusieurs canaux, sortie SPDIF, le zoom et le crop (vision exclusive d'une zone) vidéo. Il gère également les menus DVD et la navigation, permet de lire depuis les DVD montés ou non montés, depuis un disque dur. Il peut lire les DVDs cryptés et non cryptés grâce à libdvdread/libdvdcss." #: programming/libs/libmpeg2::summary msgid "libmpeg2 is a free library for decoding mpeg-2 and mpeg-1 video streams" msgstr "" #: programming/libs/libmpeg2::description msgid "libmpeg2 is a free library for decoding mpeg-2 and mpeg-1 video streams. ibmpeg2 is able to decode all mpeg streams that conform to certain restrictions: \"constrained parameters\" for mpeg-1, and \"main profile\" for mpeg-2." msgstr "libmpeg2 est une librairie libre pour décoder les flux vidéos mpeg-2 et mpeg-1. libmpeg2 est capable de décoder tous les flux vidéos se conformant à certaines restrictions : \"paramètres contraints (constrained parameters)\" pour mpeg-1 et \"profil principal (main profile)\" pour mpeg-2." #: programming/libs/libid3tag::summary msgid "The MAD id3tag library" msgstr "La librairie id3tag MAD." #: programming/libs/libmpeg3::summary msgid "An mpeg library for linux" msgstr "" #: programming/libs/libmpeg3::description msgid "LibMPEG3 decodes several MPEG standards into uncompressed data suitable for editing and playback and supports advanced editing and manipulation of MPEG streams." msgstr "LibMPEG3 décode de nombreux standards MPEG en données décompressées utilisable pour l'édition et la lecture. Elle fournit des options avancées d'édition et de manipulation de flux MPEG." #: programming/libs/libsigc++::summary msgid "Typesafe callback system for C++" msgstr "Système de rappels à types sûrs (typesafe callback) pour C++." #: programming/libs/nss::summary msgid "Network Security Services" msgstr "" #: programming/libs/nss::description msgid "Network Security Services (NSS) is a set of libraries designed to support cross-platform development of security-enabled client and server applications. Applications built with NSS can support SSL v2 and v3, TLS, PKCS #5, PKCS #7, PKCS #11, PKCS #12, S/MIME, X.509 v3 certificates, and other security standards." msgstr "Network Security Services (NSS) est un ensemble de librairies conçues pour faciliter le développement multi-plateforme d'applications client et serveur sécurisées. Les applications ocnstruite avec NSS peuvent gérer SSL v2 et v3, TLS, PKCS #5, PKCS #7, PKCS #11, PKCS #12, S/MIME, les certificats X.509 v3 et d'autres standards de sécurité." #: programming/libs/atlas::summary msgid "Automatically Tuned Linear Algebra Software (BLAS implementation)" msgstr "" #: programming/libs/atlas::description #, fuzzy msgid "The ATLAS (Automatically Tuned Linear Algebra Software) project is an ongoing research effort focusing on applying empirical techniques in order to provide portable performance.It's main job is to provide optimized libraries." msgstr "Le projet ATLAS (Automatically Tuned Linear Algebra Software - Logiciel d'Algèbre Linéaire Automatiquement Réglé) est un projet de recherche toujours actif se concentrant sur l'application de techniques empiriques a fin de fournir des performances portables. Son objectif principal est de fournir des librairies optimisées." #: programming/libs/sdl-mixer::summary msgid "SDL mixer library" msgstr "Librairie du mixer SDL." #: programming/libs/libcdio::summary msgid "A library to encapsulate CD-ROM reading and control" msgstr "Un librairie encapsulant la lecture et le controle du lecteur CD-ROM." #: programming/libs/icu4c::summary msgid "International Components for Unicode" msgstr "" #: programming/libs/icu4c::description msgid "ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries for Unicode support, software internationalization and globalization (i18n/g11n). This package contains the C/C++ libraries." msgstr "ICU est un ensemble mature de librairies C/C++ et Java pour le support de l'Unicode, l'internationalisation et la globalisation de logiciel (i18n/g11n). Ce paquet contient les librairies C/C++." #: programming/libs/openmpi::summary msgid "A High Performance Message Passing Library" msgstr "" #: programming/libs/openmpi::description msgid "Open MPI is a project combining technologies and resources from several other projects (FT-MPI, LA-MPI, LAM/MPI, and PACX-MPI) in order to build the best MPI library available. A completely new MPI-2 compliant implementation, Open MPI offers advantages for system and software vendors, application developers and computer science researchers." msgstr "Open MPI est un projet combinant les technologies et les ressources de plusieurs autres projets (FT-MPI, LA-MPI, LAM/MPI et PACX-MPI) afin de construire la meilleure librairie MPI disponible. Une implémentation totalement neuve conforme au MPI-2. Open MPI offre des avantages aux vendeurs de systèmes et de logiciels, au développeurs d'applications ainsi qu'aux chercheur en génie logiciel." #: programming/libs/raptor::summary msgid "The RDF Parser Toolkit" msgstr "" #: programming/libs/raptor::description msgid "Raptor is the RDF Parser Toolkit for Redland that provides a set of Resource Description Framework (RDF) parsers and serializers" msgstr "Raptor est une boîte à outils d'analyse RDF pour Redland fournissant un ensemble d'analyseurs et de sérialiseurs (serializers) pour Resource Description Framework (RDF - Cadre de Développement pour description de ressource)." #: programming/libs/ilmbase::summary msgid "Several utility libraries from ILM used by OpenEXR" msgstr "" #: programming/libs/ilmbase::description msgid "IlmBase are a set of utility libraries released by ILM, and used in their OpenEXR implementation. Included in this package you can find: . * libHalf: a class (Half) for manipulating \"half\" values (16-bit floating point format) as if they were a built-in C++ data type. . * libIlmThread: a thread abstraction library on top of pthreads. . * libImath: a math library with support for matrices, 2d- and 3d-transformations, solvers for linear/quadratic/cubic equations, and more. . * libIex: an exception handling library. " msgstr "" #: programming/libs/libdvdnav::summary msgid "libdvdnav is a library for developers of multimedia applications." msgstr "" #: programming/libs/libdvdnav::description msgid "libdvdnav is a library for developers of multimedia applications. It allows easy use of sophisticated DVD navigation features such as DVD menus, multiangle playback and even interactive DVD games." msgstr "libdvdnav est une librairie pour les développeur d'applications multimédia. Elle permet l'utilisation de fonctionnalités sophistiquées de navigation DVD tels que les menus DVD, la lecture multi-angle et même des jeux interactifs DVD." #: programming/libs/ilbc::summary msgid "internet Low Bitrate Codec" msgstr "" #: programming/libs/ilbc::description msgid "iLBC (internet Low Bitrate Codec) is a FREE speech codec suitable for robust voice communication over IP. The codec is designed for narrow band speech and results in a payload bit rate of 13.33 kbit/s with an encoding frame length of 30 ms and 15.20 kbps with an encoding length of 20 ms." msgstr "iLBC (internet low Bitrate Codec) est un codec (compresseur/décompresseur) LIBRE du parlé utile pour une communication orale robuste sur IP. Ce codec est conçu pour les bandes passantes étroites et résulte en un débit binaire utile de 13.33 kbit/s avec une fenêtre d'encodage de 30 ms et 15.20 kbps avec une longueur d'encodage de 20 ms." #: programming/libs/zvbi::summary msgid "VBI Decoding Library for Zapping" msgstr "" #: programming/libs/zvbi::description msgid "Zapping is a TV viewer for the Gnome desktop. With Zapping and a TV card you can watch TV, take screenshots, and record video and audio. Zapping supports Closed Caption and Teletext subtitles." msgstr "Zapping est un lecteur TV pour le bureau Gnome. Avec Zapping et une carte TV vous pouvez, voir la télévision, faire des copies d'écran et effectuer des enregistrements audio et vidéo. Zapping gère les sous-titres et le télétexte." #: programming/libs/libdvdcss::summary msgid "A portable abstraction library for DVD decryption" msgstr "" #: programming/libs/libdvdcss::description msgid "libdvdcss is a simple and library portable abstraction library designed for accessing DVDs like a block device without having to bother about the decryption. A DVD player can be built around the libdvdcss API using no more than 4 or 5 library calls." msgstr "libdvdcss est une librairie simple et portable d'abstraction conçue pour accéder auxDVDs comme des périphériques par blocs sans avoir à se soucier du décodage. On peut construire un lecteur DVD à partir de l'API de libdvdcss en 4 ou 5 appels." #: programming/libs/openexr::summary msgid "A high dynamic-range (HDR) image file format library" msgstr "" #: programming/libs/openexr::description msgid "OpenEXR is a high dynamic-range (HDR) image file format for use in computer imaging applications. OpenEXR's features include: Higher dynamic range and color precision than existing 8- and 10-bit image file formats; support for 16-bit floating-point, 32-bit floating-point, and 32-bit integer pixels; multiple lossless image compression algorithms; extensibility." msgstr "OpenEXR est un formation de fichier d'image à haut rang dynamique (HDR - High Dynamic Range) utilisable pour les applications d'imagerie sur ordinateur. OpenEXR inclus notamment : Un rang dynamique plus grand que les formats d'image existants de 8 et 10 bit; le support pour pixel de 16 bit à virgule flottante, 32 bit à virgule flottante et d'entiers à 32 bit; de nombreux algorithmes de compression d'image sans perte, le fait d'être extensible." #: programming/libs/openslp::summary msgid "An open-source implementation of Service Location Protocol" msgstr "" #: programming/libs/openslp::description msgid "Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework to allow networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks." msgstr "Le Service Location Protocol (Protocole de Localisation de Service) est un protocole standard de recherche de l'IETF fournissant un framework (cadre de développement) pour permettre aux application résau de découvrir l'existence, la localisation et la configuration de services réseaux au sein des réseaux d'entreprises." #: programming/libs/libavc1394::summary msgid "library for the 1394 Trade Association AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set" msgstr "Librairie pour l'ensemble de commande de l'interface digitale AV/C (Audio/Vidéo Control) de l'association pour le commerce 1394 (1394 Trade Association)." #: programming/libs/libassuan::summary msgid "IPC library for GnuPG related projects" msgstr "Librairie IPC (communication inter-processus) auto-suffisante utilisée par gpg, gpgme et newpg." #: programming/libs/dssi::summary msgid "Plugin API for software instruments with user interfaces" msgstr "" #: programming/libs/dssi::description msgid "DSSI (pronounced \"dizzy\") is an API for audio processing plugins, particularly useful for software synthesis plugins with user interfaces. Although designed for synthesis plugins, it can also be used for effects." msgstr "DSSI (prononcées \"dizzy\") est une API pour les plugins (greffons) de traitement audio particulièrement utile pour les plugin de logiciels de synthèse avec interfaces graphiques. Même si elle est conçue pour les plugins de synthèse, elle peut également être utilisé pour des effets." #: programming/libs/libwpd::summary msgid "A C++ library designed to help process WordPerfect documents" msgstr "" #: programming/libs/nspr::summary msgid "Netscape Portable Runtime" msgstr "" #: programming/libs/nspr::description msgid "Netscape Portable Runtime (NSPR) provides a platform-neutral API for system level and libc like functions. The API is used in the Mozilla client, many of Netscape/AOL/iPlanet's and other software offerings." msgstr "Netscape Portable Runtime (NSPR -- Exécutable Portable Netscape) fourni une API neutre au sens de la plate-forme pour les fonctions de niveau système ou de type libc. Cette API est utilisée au sein du client Mozilla ainsi que de nombreuses solutions logicielles de Netscape/AOL/iPlanet." #: programming/libs/ladspa-sdk::summary msgid "The Linux Audio Developer's Simple Plugin API" msgstr "" #: programming/libs/ladspa-sdk::description msgid "The Linux Audio Developer's Simple Plugin API (LADSPA) attempts to give programmers the ability to write simple `plugin' audio processors in C/C++ and link them dynamically against a range of host applications" msgstr "La Linux Audio Developer's Simple Plugin API (LADSPA - L'API de plugin (greffon) simple pour développeurs linux audio) tente de donner aux programmeurs la possibilité d'écrire en C/C++ des processeurs audio simples sous forme de plugin' et les lier dynamiquement à différentes applications hôte." #: programming/libs/libxmlpp::summary #, fuzzy msgid "C++ wrapper for the libxml2 XML parser library" msgstr "wrapper (enrobe en) C++ la librairie d'analyse XML libxml." #: programming/libs/libart_lgpl::summary msgid "A LGPL version of libart" msgstr "" #: programming/libs/libart_lgpl::description #, fuzzy msgid "Libart is a library for high-performance 2D graphics. It is currently being used as the antialiased rendering engine for the Gnome Canvas. Libart supports a very powerful imaging model, basically the same as SVG and the Java 2D API." msgstr "Libart est une librairie pour graphiques 2D à hautes performances. Elle est actuellement utilisé comme moteur de rendu anti-aliassé pour le Canvas Gnome. Libart fournit le support pour un modèle image très puissant, simplement le même que SVG et l'API (Interface de Programmation d'Application) Java 2D." #: programming/libs/libvorbis::summary msgid "Free Ogg Vorbis sound file format library" msgstr "Librairie de formatage de fichier son Ogg Vorbis libre." #: programming/libs/glpk::summary msgid "GNU Linear Programming Kit" msgstr "" #: programming/libs/glpk::description msgid "The GLPK (GNU Linear Programming Kit) package is intended for solving large-scale linear programming (LP), mixed integer programming (MIP), and other related problems. It is a set of routines written in ANSI C and organized in the form of a callable library." msgstr "Le paquet GLPK (GNU Linear Programming Kit - Kit de Programmation Linéaire) a pour objectif de résoudre le problème de programmation linéaire (LP) de grande envergure, la programmation d'entiers mixés (MIP), et autres problèmes de la sorte. Il s'agit d'un ensemble de routines écrites en C ANSI et organisées de manière à former une librairie que l'on peut appeler." #: programming/libs/chmlib::summary msgid "A library for dealing with Microsoft ITSS/CHM format files" msgstr "" #: programming/libs/chmlib::description msgid "Chmlib is a library for dealing with Microsoft ITSS/CHM format files. Right now, it is a very simple library, but sufficient for dealing with all of the .chm files." msgstr "Chmlib est une librairie s'occupant des formats de fichiers Microsoft ITSS/CHM. Pour l'instant, il s'agit d'une librairie toute simple, mais suffisante pour gérer tout les fichiers .chm." #: programming/libs/agg::summary msgid "A high quality rendering engine for C++" msgstr "" #: programming/libs/agg::description msgid "Agg is a high quality rendering engine for C++." msgstr "Agg est un moteur de rendu de haute qualité pour C++." #: programming/libs/tls::summary msgid "TLS support for TCL" msgstr "" #: programming/libs/tls::description msgid "TLS support for TCL." msgstr "Gestion de TLS pour TCL." #: programming/libs/libogg::summary msgid "The Ogg media file format library" msgstr "La librairie pour fichiers au format média Ogg." #: programming/libs/rlog::summary msgid "A C++ logging library" msgstr "" #: programming/libs/rlog::description msgid "A C++ logging library." msgstr "Une librairie c++ de génération de traces (logging)." #: programming/libs/sdl-gfx::summary msgid "SDL graphics drawing primitives and other support functions" msgstr "" #: programming/libs/sdl-gfx::description msgid "The SDL_gfx library evolved out of the SDL_gfxPrimitives code which provided basic drawing routines such as lines, circles or polygons and SDL_rotozoom which implemented a interpolating rotozoomer for SDL surfaces." msgstr "La librairie SDL_gfx a évolué en dehors du code des SDL_gfxPrimitives fournissant les routines de dessin de base tels que les lignes, les cercles, les polygones et SDL_rorozoom qui implémentait un rotozoomer d'interpolation de surfaces SDL." #: programming/libs/qt4::summary msgid "Qt toolkit version 4" msgstr "" #: programming/libs/qt4::description msgid "Qt is a cross platform GUI toolkit." msgstr "Qt est une boîte à outils graphique multi-plateforme." #: programming/libs/xerces-c::summary msgid "Xerces-C++ is a validating XML parser written in a portable subset of C++" msgstr "" #: programming/libs/xerces-c::description msgid "Xerces-C++ is a validating XML parser written in a portable subset of C++." msgstr "Xerces-C++ est un analyseur XML validant écrit dans un sous-ensemble portable du C++." #: programming/libs/libsndfile::summary msgid "A C library for reading and writing files containing sampled sound" msgstr "" #: programming/libs/libsndfile::description msgid "Libsndfile is a C library for reading and writing files containing sampled sound (such as MS Windows WAV and the Apple/SGI AIFF format) through one standard library interface." msgstr "Libsndfile est une librairie C pour lire et écrire des fichiers contenant des échantillons sonores (tels que les fichiers aux formats MS Windows WAV et Apple/SGI AIFF) à travers une seule interface de librairie standard." #: programming/libs/t1lib::summary msgid "A Type 1 Font Rasterizer Library for UNIX/X11" msgstr "" #: programming/libs/t1lib::description msgid "t1lib is a library written in the C programming language allowing a programmer to generate bitmaps from Adobe (TM) Type 1 fonts quite easily. These bitmaps are returned in a data structure with type GLYPH. This special GLYPH-type is also used in the X11 window system to describe character bitmaps. It contains the bitmap data as well as some metric information. But t1lib is in itself entirely independent of the X11-system or any other graphical user interface." msgstr "t1lib est une librairie écrite en langage C permettant à un programmeur de générer des bitmaps de fontes Adobe (TM) Type 1 assez facilement. Ces bitmaps sont retournés sous la forme d'une structure de données de type GLYPH. Ce type spécial GLYPH est également utilisé dans le système de fenêtrage X11 pour décrire les bitmaps caractères. Il contien les données bitmap en plus de quelques informations métriques. t1lib est toutefois totalement indépendante du système X11 ou tout autre interface graphique." #: programming/libs/gnutls::summary msgid "GNU TLS Library" msgstr "" #: programming/libs/gnutls::description msgid "GnuTLS is a project that aims to develop a library which provides a secure layer, over a reliable transport layer. Currently the GnuTLS library implements the proposed standards by the IETF's TLS working group." msgstr "GnuTLS est un projet dont l'objectif est de développer une librairie fournissant une couche de sécurité au dessus d'une couche de transport fiable. Actuellement la librairie GnuTLS implémente les standards proposés par le groupe de travail TLs de l'IETF." #: programming/libs/sdl-ttf::summary msgid "TrueType font support for SDL" msgstr "" #: programming/libs/sdl-ttf::description msgid "SDL_ttf is a TrueType font rendering library that is used with the SDL library, and almost as portable." msgstr "SDL_ttf est une librairie de rendu de fontes TrueType utilisée avec la librairie SDL et quasiment aussi portable qu'elle." #: programming/libs/imlib2::summary msgid "Second version of the general image loading and rendering library" msgstr "" #: programming/libs/imlib2::description msgid "Imlib 2 is the successor to Imlib. It is not just a newer version - it is a completely new library. Imlib2 can be installed alongside Imlib 1.x without any problems since they are effectively different libraries - but they Have very similar