#!/bin/bash
#
# checkout sources with this
# svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/tr/messages/

if [ $# -lt 2 ]; then
    echo "Kullanim sekli: `basename $0` <yeni_messages_dizini> <mevcut_messages_dizini> [mo_hedef_dizini]"
    echo "                mo dosyalarinin olusturulmasi tercihe birakilmistir."
    exit 1
fi

CVSDEN=$1
MEVCUT=$2
MO=$3
GECICI=`mktemp`
# YENI="k3b k3bsetup"
YENI=""

# for PO in `find $MEVCUT -name "*.po" -printf "%f "`
for PO in `find $MEVCUT -name "*.po"|sed 's/.*\/messages\//\/messages\//'`
do
    echo "$PO dosyasi guncelleniyor"
    if [ -e $CVSDEN/$PO ]; then

        # yeni ve eski ceviri dosyalari birlestiriliyor
        # msgcat --use-first --no-wrap -o $GECICI $CVSDEN/$PO $MEVCUT/$PO
        msgcat --use-first -o $GECICI $CVSDEN/$PO $MEVCUT/$PO

        # mevcut kataloga gore yeni po dosyasi olusturuluyor
        msgmerge --no-wrap --backup=off -U $GECICI $MEVCUT/$PO

        # po dosyasindaki artiklar ayiklaniyor
        sed -e '/^#~/d' $GECICI > $MEVCUT/$PO

        # istenmis ise mo dosyasi olusturuluyor
        if [ $3 -a -d $MO ]; then
            msgfmt $MEVCUT/$PO -o $MO/`echo $PO|sed 's/.po$/.mo/'`
        fi
    else
        echo "$CVSDEN/$PO bulunamadi, $PO islenmiyor"
    fi

done

# Daha once hic po dosyasi olmayan ancak yeni eklenmis dosyalar icin
if [ $3 -a -d $MO ]; then
    for file in $YENI
    do
        echo "$file dosyasi olusturuluyor"
        msgfmt $CVSDEN/$file.po -o $MO/$file.mo
    done
fi

rm -f $GECICI