21 Haziran 2005
- Simge eklendi
- Listede kelime olmayınca Düzenle/Sil menüleri disable edildi.

24 Mayıs 2005
- Kelime Ekleme / Düzenleme dialog düzenlendi, XPM'ler eklendi
- Program çıkışında Kaydetme seçeneği sunuldu
- Bir kaç bugfix daha :)

17 Mayıs 2005 ( Akşam ) :)
- Yeni sözlük oluşturma, varolan sözlük dosyasını açma 
  gibi özellikler eklendi. 
- Menüler tekrar düzenlendi, dosya işlemleri için yeni bir
  menü oluşturuldu
- Ayar penceresindeki öntanımlı sözlük dosyası için dosya
  seçme penceresi eklendi...
- bir kaç ufacık, minicik bugfix daha :) 

17 Mayıs 2005 ( Sabah )
- StatusBar() ile kullanıcıya feedback sağlandı

16 Mayıs 2005
Son gelişmeler
- Düzenleme, silme olayları tamamlandı
- Düzenleme ve yeni kelime ekleme pencereleri birleştirildi
- Eski newtermdialog.* ve gozlukwin.* dosyaları kaldırıldı
- Bir kaç bugfix :)

15 Mayıs 2005
Eklenenler
- yeni kelime ekleme olayı
- disariya export etme olayı
- arayüz düzenlendi